1
00:00:18,544 --> 00:00:35,240
Gonjiam- သရဲခြောက်တဲ့ ခိုလှုံခွင့်

2
00:00:44,544 --> 00:00:47,240
ငါတို့က စတုတ္ထထပ်မှာ...

3
00:00:47,313 --> 00:00:48,405
မြန်မြန်လုပ်။

4
00:00:48,448 --> 00:00:52,248
ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

5
00:00:52,385 --> 00:00:54,376
ဒါကငါ့ကိုတကယ်ကြောက်တယ်။

6
00:00:54,421 --> 00:00:58,517
အရမ်းစိတ်ပျက်မနေပါနဲ့။

7
00:00:58,525 --> 00:01:01,255
ကျွန်တော်တို့က အခန်း ၄၀၂ မှာပါ။

8
00:01:01,494 --> 00:01:03,485
အဲဒီမှာ...

9
00:01:07,434 --> 00:01:09,334
အခု တံခါးဖွင့်ပေးမယ်။

10
00:01:09,369 --> 00:01:11,269
Hee Chan ၊ ငါတို့ လာလို့မရဘူးလို့ မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

11
00:01:11,304 --> 00:01:13,465
ဒါပေမယ့် ငါတို့က အခုဒီမှာ

12
00:01:13,473 --> 00:01:14,497
အခန်း 402 ကိုကြည့်ပါလား။

13
00:01:14,507 --> 00:01:16,372
ငါ မင်းလို လူယုတ်မာ မဟုတ်ဘူး။

14
00:01:16,409 --> 00:01:17,501
မင်းဒီကိုလာဖို့ အရမ်းသတ္တိရှိတာပဲ။

15
00:01:17,544 --> 00:01:20,240
ယခုဖွင့်ပါ။
သွား!

16
00:01:20,280 --> 00:01:22,373
မင်း လာရဲတယ်။
ငါတို့တကယ်လာနေပြီ။

17
00:01:22,382 --> 00:01:24,247
ငါတို့က တကယ်သတ္တိရှိတယ် ကောင်လေး။

18
00:01:24,284 --> 00:01:25,478
ဟီး ချမ်း၊ ဒါက တကယ့် အခန်း ၄၀၂

19
00:01:25,518 --> 00:01:26,507
ဒါကို ယူဖို့ ကူညီပေးပါ။

20
00:01:26,553 --> 00:01:29,249
အခု ဒါကိုဖွင့်မယ်။

21
00:01:29,489 --> 00:01:34,222
ဖွင့်ရခက်ပုံရသည်။

22
00:01:34,260 --> 00:01:35,318
ကျေးဇူးပြု၍

23
00:01:35,361 --> 00:01:37,386
ဖွင့်မည်မဟုတ်ပါ။

24
00:01:37,430 --> 00:01:39,364
ဝပ်!

25
00:01:49,542 --> 00:01:51,442
- အဲဒါ ဘာသံလဲ။
-အဲဒါဘာလဲ?

26
00:01:51,444 --> 00:01:53,275
ခဏနေ...

27
00:03:03,449 --> 00:03:08,443
အမျိုးသားဆု နံပါတ် အခမ်းအနား
5.16 Chong Wa Dae တွင်ကျင်းပသည်။

28
00:03:08,454 --> 00:03:10,445
ဒီနှစ်က လက်ခံတယ်။
Grand Prix ဆုမှာ Ny ဖြစ်သည်။

29
00:03:10,490 --> 00:03:12,515
ဥက္ကဋ္ဌ Park Ai Ling၊
Nanling စိတ်ရောဂါကုဆေးရုံ။

30
00:03:12,525 --> 00:03:14,516
စိတ်ရောဂါရှိသူများကို ကုသရုံသာမက

31
00:03:14,527 --> 00:03:18,395
ဒါပေမယ့်လည်း နိုင်ငံရေးအရ ဆက်ဆံတယ်။
ရာဇ၀တ်ကောင်များ၊ သူလျှိုများ၊ ဘာသာတရား စသည်တို့

32
00:03:18,431 --> 00:03:21,457
ကျော်ကျော်က တက်ကြွသည်။
နိုင်ငံပေါင်းတစ်ထောင်

33
00:03:21,467 --> 00:03:25,267
နှင့် ကိုရီးယားလူမျိုးများသည် ဤဆုကို ရရှိခဲ့သည်။

34
00:04:20,393 --> 00:04:22,258
အတူတူသွားတဲ့လူတွေ...

35
00:04:27,367 --> 00:04:31,360
ငါ ဒုတိယမြောက် လသာဆောင်မှာနေတယ်။
ကြမ်းပြင်ကော်ဖီဆိုင် လင်းယဉ်လမ်း

36
00:04:31,404 --> 00:04:35,465
အစောကြီးလာခဲ့တယ်။
ခဏစောင့်ပါ။

37
00:04:37,377 --> 00:04:41,279
- Horror Times ။ -ဟုတ်တယ်...

38
00:04:41,314 --> 00:04:43,509
- မင်း အခုရိုက်နေတာလား။
-ဟုတ်ကဲ့။

39
00:04:44,450 --> 00:04:48,409
ကျွန်တော့်မိသားစုက US ကိုသွားတယ်။
ကခုန်ဖို့ ပြန်သွားခဲ့တယ်။

40
00:04:49,322 --> 00:04:50,289
အရမ်းမိုက်တယ်။

41
00:04:50,290 --> 00:04:51,348
သူဘာလုပ်တာလဲ။

42
00:04:51,391 --> 00:04:54,258
- သူနာပြုဆိုတာ ငါ့ရဲ့အလုပ်ပါ။
- အရမ်းကောင်းတယ်။

43
00:04:54,260 --> 00:04:55,420
အဲဒီမှာ ကျောင်းသား

44
00:04:56,262 --> 00:04:58,321
ဘယ်သူလဲ?

45
00:04:58,364 --> 00:05:00,332
သူ ဒီကို ဦးတည်နေတယ်။

46
00:05:02,502 --> 00:05:07,462
မင်္ဂလာပါ...

47
00:05:09,309 --> 00:05:12,301
- အရင်ဆုံး မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ
- ဟုတ်ကဲ့

48
00:05:12,345 --> 00:05:16,247
ဤသည်မှာ Wu Yayi ဖြစ်သည်။
သူမရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်။

49
00:05:16,249 --> 00:05:17,216
Park Ji-hyun

50
00:05:17,250 --> 00:05:17,477
ချားလော့

51
00:05:17,517 --> 00:05:19,382
ချားလော့

52
00:05:19,385 --> 00:05:22,377
ဤသည်မှာ ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာအချိန်များကို အသုံးပြုနေသည့် Li Shengxu ဖြစ်သည်။

53
00:05:22,422 --> 00:05:23,354
Park Sung-Hoon

54
00:05:23,356 --> 00:05:24,323
မင်္ဂလာပါ...

55
00:05:24,324 --> 00:05:25,382
မင်းသားမှာ Sheng Xu ဖြစ်သည်။

56
00:05:25,425 --> 00:05:28,292
အဓိက ကင်မရာမင်းကတော့ Cheng Hsun ဖြစ်ပါတယ်။

57
00:05:28,294 --> 00:05:29,283
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

58
00:05:29,295 --> 00:05:31,286
ကျွန်တော်က Horror Times ရဲ့ အကြီးအကဲပါ။

59
00:05:33,433 --> 00:05:36,300
- ငါတို့က လင်မယား သုံးယောက် ဖြစ်ပုံရတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့

60
00:05:36,302 --> 00:05:38,327
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

61
00:05:39,505 --> 00:05:41,370
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တူတယ်။
မလာသေးပါ။

62
00:05:41,407 --> 00:05:44,274
သူပဲလား?

63
00:05:44,277 --> 00:05:46,404
ထိုလူဖြစ်ပုံရသည်။

64
00:05:46,446 --> 00:05:47,470
သူ့ကိုခေါ်ကြည့်ပါ။

65
00:05:47,480 --> 00:05:50,415
ဒီမှာ!

66
00:05:50,416 --> 00:05:53,408
ဒီကိုလာပါ!
စလာသည်!

67
00:05:53,519 --> 00:05:55,316
လာပါ။

68
00:05:57,423 --> 00:06:00,392
- မင်္ဂလာပါ၊ ဒီ Horror Times လား။
- မင်္ဂလာပါ။

69
00:06:00,426 --> 00:06:02,485
တောင်းပန်ပါတယ် အပြန်ပြန်အလှန်လှန် လျှောက်သွားခဲ့တယ်...

70
00:06:02,528 --> 00:06:05,326
ဒါကြောင့် Jung Yun က တာဝန်ယူတယ်။
ဗီဒီယိုတည်းဖြတ်ခြင်းနှင့် ပုံဆွဲပစ္စည်း။

71
00:06:05,331 --> 00:06:06,355
Zhi Xian သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကင်မရာလက်ထောက်ဖြစ်သည်။

72
00:06:06,399 --> 00:06:08,424
ကျွန်ုပ်တို့တွင် GoPro ကင်မရာနှစ်လုံးရှိသည်။

73
00:06:08,434 --> 00:06:12,336
ဆေးရုံရဲ့ကြမ်းပြင်အစီအစဉ်ကို အီးမေးလ်ပို့မယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ လေ့လာပါ။

74
00:06:12,372 --> 00:06:14,340
ဒါက ဘာလဲ။

75
00:06:14,474 --> 00:06:17,272
အခု မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တစ်ခု လုပ်မယ်။

76
00:06:24,250 --> 00:06:26,411
ပျော်ရွှင်ပါစေ!

77
00:06:26,452 --> 00:06:28,420
စလိုက်ရအောင်

78
00:06:28,454 --> 00:06:31,355
Charlotte သည် CNN ၏ကြောက်မက်ဖွယ်ခုနစ်ချက်သို့သွားခဲ့သည်။

79
00:06:31,357 --> 00:06:32,517
Czech Bone ဘုရားကျောင်း

80
00:06:32,525 --> 00:06:34,390
မက္ကဆီကန်အရုပ်ကျွန်း

81
00:06:34,394 --> 00:06:37,454
ဂျပန်က Haruki Aoki
သုံးနေရာသွားခဲ့တယ်။

82
00:06:37,497 --> 00:06:38,486
Gonjiam တွင်

83
00:06:38,531 --> 00:06:41,261
သရဲတစ္ဆေမြင်တဲ့လူတွေက ဒီလိုပြောကြတယ်။

84
00:06:41,267 --> 00:06:43,258
သရဲတစ္ဆေ မတွေ့ခင် ကြားလိုက်ရတယ်။

85
00:06:43,269 --> 00:06:45,430
ပင်ပေါင်ဘောလုံးသံ...

86
00:06:45,471 --> 00:06:48,440
တစ်ချို့က အသံတွေကြားရတယ်။

87
00:06:48,441 --> 00:06:50,466
ဒါပေမယ့် ဘာ့ကြောင့် အသံတွေ ထွက်နေတာလဲ။

88
00:06:50,510 --> 00:06:53,308
စားပွဲတင်တင်းနစ်တောင် ရှိသေးတယ်။
ဆေးရုံထဲမှာ

89
00:06:53,312 --> 00:06:55,280
ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ တင်းနစ်စားပွဲတွေရှိတယ်။

90
00:06:55,314 --> 00:06:59,341
ဒါပေမယ့် သူတို့မှားနိုင်တယ်။ 
ရေသံ

91
00:06:59,352 --> 00:07:03,288
ဘယ်ဆေးရုံက ဦးစီးတာလဲ။
လူနာအားလုံးကို သတ်မှာလား။

92
00:07:03,322 --> 00:07:04,448
လူသတ်မှု သက်သေ မရှိပါ။

93
00:07:04,457 --> 00:07:07,358
လူနာသေတဲ့အခါ ဦးခေါင်း၊
ဆေးရုံမှာလည်း ပျောက်သွားတယ်။

94
00:07:07,393 --> 00:07:08,485
ဒါကြောင့် ခေါင်းထဲမှာ ထင်နေကြတာ
ဆေးရုံက တရားခံပါ။

95
00:07:08,494 --> 00:07:12,487
ကြိုးဆွဲချတယ်လို့ ကောလဟာလတွေရှိခဲ့ပါတယ်။
သူ့ကိုယ်သူ ရေချိုးခန်းဆေးရုံမှာ

96
00:07:12,498 --> 00:07:17,231
သူ့ကိုယ်သူ ကြိုးဆွဲချပြီး ထွက်သွားတယ်။
လည်ပင်း၌ အလွန်နက်နဲသော ဖြတ်တောက်ခြင်း

97
00:07:17,270 --> 00:07:18,464
ကံမကောင်းပါ။

98
00:07:18,471 --> 00:07:20,405
ကြောက်လား?

99
00:07:21,407 --> 00:07:25,468
ငါ့ကို?
- မဟုတ်ဘူး!

100
00:07:25,511 --> 00:07:28,275
မင်းကြောက်ပုံရတယ်။

101
00:07:28,414 --> 00:07:31,247
တိုက်ရိုက်အဖြစ်အပျက်က ဘယ်သူ့အကြံလဲ။

102
00:07:31,250 --> 00:07:36,483
မကြာသေးမီက အချို့သောကလပ်များသည် ဗီဒီယိုများရှိသည်။

103
00:07:36,522 --> 00:07:39,286
ဓာတ်ပုံများကို ၎င်းတို့၏ ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် တင်ထားသည်။

104
00:07:39,292 --> 00:07:43,228
ကလစ်နှုန်း 200,000 နှင့်
ကြော်ငြာဝင်ငွေ သန်း 100 အထိရောက်ရှိခဲ့သည်။

105
00:07:43,262 --> 00:07:44,490
သန်း 100?

106
00:07:44,497 --> 00:07:47,330
ဤကဲ့သို့သော အစီအစဉ်များသည် ငွေရှာနိုင်ပါသလား။

107
00:07:47,533 --> 00:07:49,398
ငွေရှာလို့ရတယ်။

108
00:07:49,402 --> 00:07:53,338
ကျောင်းသားများ ကျောင်းသွား၍ စာကြည့်တိုက်၊

109
00:07:53,372 --> 00:07:56,307
ဒါပေမယ့် သူတို့က စာသင်ခန်းထဲမှာပဲ သင်ယူနေကြတယ်။

110
00:07:56,342 --> 00:07:59,334
- ဤတွင်တံဆိပ်ခေါင်းစုဆောင်းနည်း 
- ရယ်စရာ

111
00:07:59,345 --> 00:08:03,509
ရယ်စရာကောင်းပေမယ့် အပင်က စံနမူနာလိုပါပဲ။

112
00:08:03,516 --> 00:08:06,246
ဒီဟာဘယ်လောက်ပါလဲ?

113
00:08:06,285 --> 00:08:07,377
၁ သန်း

114
00:08:07,420 --> 00:08:08,444
၁ သန်း

115
00:08:08,454 --> 00:08:10,513
ဒီတစ်ခါ ပစ်မှတ်က ၁ သန်းပါ။

116
00:08:10,523 --> 00:08:16,359
၁သန်းဆိုရင်… သိန်း ၂၀၀…၊ 
အဲဒါ သန်း 500 ပါ။

117
00:08:16,395 --> 00:08:21,355
အိမ်ပြန်ပါ!

118
00:08:23,269 --> 00:08:24,395
ဒါကို ဘယ်လို လုပ်မလဲ။

119
00:08:25,404 --> 00:08:27,338
စတင်ပါမယ်။

120
00:08:27,373 --> 00:08:28,431
အစကတည်းက

121
00:08:31,377 --> 00:08:32,309
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 
- မင်းမယုံဘူးလား?

122
00:08:32,345 --> 00:08:34,210
အဲဒါ...

123
00:08:35,348 --> 00:08:37,282
ယုံရခက်တယ်။

124
00:08:39,318 --> 00:08:42,219
ဗီဒီယို

125
00:08:42,255 --> 00:08:43,381
အရမ်းကောင်းတယ်။

126
00:08:46,359 --> 00:08:47,519
ငါကြိုးစားမယ်။

127
00:08:51,297 --> 00:08:52,457
လာပါ

128
00:08:59,372 --> 00:09:00,339
ဆောရီး

129
00:09:00,373 --> 00:09:02,398
တကယ်ပဲ သူ့ကို အိမ်ပြန်ခွင့်ပေးလိုက်ပါ။

130
00:09:02,408 --> 00:09:04,273
အိမ်ကဘာလဲ? ကြိုးစားပါရစေ

131
00:09:04,310 --> 00:09:08,474
သန်းပေါင်းများစွာကို စံချိန်တင်ဖြေရှင်းပါ။ အတူပါလာတဲ့

132
00:09:16,255 --> 00:09:17,483
ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော်ကြားဖူးတယ်။ 
ဆေးရုံမှာ တစ္ဆေ

133
00:09:17,490 --> 00:09:21,392
သရဲတစ္ဆေပေါ်လာရင် အဲဒါပါပဲ။
သေချာတာကတော့ ဆေးရုံအုပ်

134
00:09:21,527 --> 00:09:25,395
တချို့က မြင်တယ်လို့ ပြောကြတယ်။ 
လူနာများ၏သရဲ

135
00:09:25,431 --> 00:09:27,422
အဲဒီမှာ လူနာတွေအများကြီးရှိတယ်။

136
00:09:27,466 --> 00:09:29,457
ဒါပေမယ့် ဘာလို့ သရဲတွေ ရှိနေတာလဲ။ 
အထက်တန်းကျောင်းသားတွေရဲ့

137
00:09:29,468 --> 00:09:31,402
အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် 30 တုန်းကပေါ့။

138
00:09:31,404 --> 00:09:36,341
အထက်တန်းကျောင်းသား သုံးဦးရှိခဲ့သည်။ 
အခန်း 402 မှာ သူတို့ရဲ့ သိမ်မွေ့မှုကို စမ်းသပ်ဖို့ သွားခဲ့တယ်။

139
00:09:36,375 --> 00:09:40,334
ဒါပေမယ့် သတိလစ်နေတာကို တွေ့ရှိခဲ့ရပါတယ်။ 
ပြီးတော့ ဆေးရုံကို ခေါ်သွားတယ်။

140
00:09:40,346 --> 00:09:44,339
သူတို့ နှစ်ယောက်က ရူးသွပ်ပြီး ကတိပြုကြတယ်။ 
ဆေးရုံရဲ့ အပေါ်ဆုံးထပ်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေတယ်။

141
00:09:44,383 --> 00:09:48,342
တစ်ယောက်က သတိလစ်တဲ့ အနေအထားမှာ ရှိနေဆဲပါ။

142
00:09:48,387 --> 00:09:52,255
အဲဒီတော့ အခန်း ၄၀၂ ဖွင့်ရင်၊
ကျိန်ခြင်းခံရလိမ့်မည်။

143
00:09:52,291 --> 00:09:54,384
ဘယ်လိုဝင်နိုင်မလဲ။

144
00:09:54,393 --> 00:09:58,295
အမှန်တော့ ဖြေရှင်းရမယ့်အချိန်ပါပဲ။ 
အခန်း၏နက်နဲသောအရာ

145
00:09:58,331 --> 00:10:00,265
ဘာလဲ?

146
00:10:00,333 --> 00:10:03,234
ဒီအကြောင်းကို မင်းဘာလို့ မပြောခဲ့တာလဲ။

147
00:10:04,270 --> 00:10:05,328
စောစောကပြောရင် ပိုမကောင်းဘူးလား။

148
00:10:05,338 --> 00:10:07,397
ငါတို့တကယ်လုပ်ချင်တာလား?

149
00:10:08,441 --> 00:10:10,341
အရာအားလုံးမဟုတ်လား?

150
00:10:10,343 --> 00:10:13,506
ညီမဘာလို့ကြောက်တာလဲ။

151
00:10:14,280 --> 00:10:15,474
မရှိ

152
00:10:15,548 --> 00:10:18,381
No. Yafei လိမ္မာပါးနပ်တဲ့ဟာသ။

153
00:10:18,384 --> 00:10:22,377
စကားမစပ် ဘယ်သူဖွင့်မလဲ။ 
အခန်း ၄၀၂ တံခါး

154
00:10:23,255 --> 00:10:23,516
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

155
00:10:23,522 --> 00:10:25,285
အဆင်သင့်

156
00:10:25,291 --> 00:10:27,225
စမ်းကြည့်ရအောင်

157
00:10:28,494 --> 00:10:30,462
ဟုတ်ကဲ့။ ဆံပင်ကောက်ခြင်း..

158
00:10:30,529 --> 00:10:32,463
ရှောက်

159
00:10:33,432 --> 00:10:35,366
ဒီနည်းအတိုင်းလုပ်ပါ။

160
00:10:36,302 --> 00:10:37,291
မလုပ်နိုင်ဘူး။

161
00:10:37,303 --> 00:10:40,466
-မဟုတ်ဘူး.. - Liu Jiyun

162
00:10:42,508 --> 00:10:46,239
- Tenang - Liu Jiyun..!

163
00:10:46,278 --> 00:10:48,246
အတုအယောင်ဖြစ်ပုံရသည်။

164
00:10:48,280 --> 00:10:49,474
အမှားအယွင်း ဘာမှမရှိပါဘူး။

165
00:10:49,515 --> 00:10:51,380
ထူးဆန်းတယ်၊ သိပ်ထူးဆန်းတယ်။

166
00:10:51,384 --> 00:10:52,408
မင်းကြောက်လား?

167
00:10:52,418 --> 00:10:53,442
ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။

168
00:10:53,486 --> 00:10:56,353
မင်းစိတ်ပျက်ဖို့မဟုတ်ဘူး။

169
00:10:57,356 --> 00:10:59,324
ဆီးသွားမယ်။

170
00:10:59,392 --> 00:11:01,326
မင်းကိုလှုပ်​​နေတာလား?

171
00:11:03,396 --> 00:11:05,227
အခုတော့ တကယ် စိတ်သက်သာရာ ရသွားတယ်။

172
00:11:05,464 --> 00:11:07,295
ကြည့်ပါ..

173
00:11:09,301 --> 00:11:10,461
ခဏနေ အတူနေချင်တယ်။

174
00:11:10,503 --> 00:11:12,300
ခဏနေ

175
00:11:12,304 --> 00:11:14,272
ငါ့ကိုစောင့်ပါ။

176
00:11:17,276 --> 00:11:18,470
လာ..

177
00:11:19,278 --> 00:11:20,302
ထူးကဲသည်။

178
00:11:20,346 --> 00:11:21,313
မဆိုးပါဘူး။

179
00:11:21,313 --> 00:11:22,302
သေချာပါတယ်။

180
00:11:29,388 --> 00:11:31,413
သို့သော် စောစောသွား၍ လည်း မဝင်နိုင်

181
00:11:31,424 --> 00:11:33,415
အခု MT ဆိုပါစို့

182
00:11:34,427 --> 00:11:39,262
အမိုက်စားတော့ မဖြစ်သင့်ပါဘူး။ 
ထိတ်လန့်စရာအတွေ့အကြုံတိုင်း။

183
00:11:39,298 --> 00:11:41,357
အခု နိုဝင်ဘာလ နီးပါး

184
00:12:11,430 --> 00:12:13,421
ဦးတည်ရာသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီ

185
00:12:13,466 --> 00:12:16,435
- အဆုံး - အဲဒီမှာ

186
00:12:16,435 --> 00:12:18,494
ပတ်​လည်​မှာ​တော့ ​ဆေးရုံ​ပေါ့။

187
00:12:23,309 --> 00:12:24,435
ပိတ်ထားတယ်၊ ဝင်လို့မရဘူး

188
00:12:24,443 --> 00:12:26,240
ဒီမှာ ဝင်လို့မရဘူး

189
00:12:26,278 --> 00:12:27,336
ဒါဆို ငါတို့ ဘယ်လိုဝင်ကြမလဲ။

190
00:12:27,346 --> 00:12:29,371
ပြန်သွားရမယ်။

191
00:12:29,381 --> 00:12:31,508
ရဲကင်းတွေရှိတယ်။ 
ဒီမှာ မနက်ခင်း

192
00:12:31,517 --> 00:12:34,281
- မှန်သလား။ - ဟုတ်ကဲ့။

193
00:12:38,357 --> 00:12:40,257
ဒီမှာကြည့်

194
00:12:40,493 --> 00:12:43,257
ကားထဲဝင်လို့ရလား

195
00:12:45,498 --> 00:12:47,295
တော်တယ်။

196
00:12:52,371 --> 00:12:53,463
- ငါတို့ရှိလား။ 
- ဆင်း

197
00:12:53,506 --> 00:12:55,531
နောက်ဆုံးတော့..

198
00:12:57,443 --> 00:12:58,501
အရမ်းလေးတယ်။

199
00:12:58,511 --> 00:13:00,411
ရိုက်ကူးနေသလား။

200
00:13:02,381 --> 00:13:03,313
ကျေးဇူးပြု!

201
00:13:03,349 --> 00:13:05,340
အညီအမျှ လွှင့်တင်ပါ။

202
00:13:07,319 --> 00:13:10,345
ဒီမှာကြည့်ပါ။

203
00:13:11,290 --> 00:13:13,281
ဗီဒီယို

204
00:13:13,292 --> 00:13:16,318
ငါတို့ တကယ်တက်ဖို့ လိုသလား။

205
00:13:16,495 --> 00:13:19,464
ဆေးရုံတွေအောက်က ဘာလို့တက်တာလဲ။

206
00:13:19,465 --> 00:13:21,490
အနီးတစ်ဝိုက်တွင်၊ 
ဆေးရုံမှာ CCTV ရှိတယ်။

207
00:13:22,501 --> 00:13:24,435
မင်းမမြင်ဘူးလား?

208
00:13:25,538 --> 00:13:27,301
သွားကြရအောင်

209
00:13:27,339 --> 00:13:29,330
Ji Yun လာ

210
00:13:29,341 --> 00:13:33,243
Ji Yun ဘာလဲ၊ - မြန်မြန်လုပ်

211
00:13:33,245 --> 00:13:34,303
အဆင်ပြေလား?

212
00:13:34,346 --> 00:13:40,410
ဒါက ထိတ်လန့်စရာ အတွေ့အကြုံတစ်ခုပါ။
ဒါမှမဟုတ် ပြင်းထန်တဲ့ အားကစားလား။

213
00:13:40,452 --> 00:13:45,355
အပေါ်မှာတော့ ကင်မရာကို မီးမောင်းထိုးပြထားပါတယ်။

214
00:13:57,369 --> 00:13:59,462
တကယ်စိတ်ပျက်စရာ

215
00:14:04,410 --> 00:14:06,378
ညီမလေး ကူညီပါဦး

216
00:14:16,255 --> 00:14:17,483
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

217
00:14:28,334 --> 00:14:30,393
အခု ၉း၂၅

218
00:14:30,402 --> 00:14:34,429
အခု Seung Hoon နဲ့ 
Sheng Xu သည် စောင့်ကြည့်မှုကို ထူထောင်သည်။

219
00:14:34,473 --> 00:14:37,340
အဖွဲ့ဝင်များအနေဖြင့် ကြိုတင်မဲ 
အဖွဲ့သည် စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံသို့

220
00:14:37,543 --> 00:14:40,512
တစ္ဆေတွေ မမြင်ရဘူး။ 
အလုပ်ကို ကြိုလုပ်ပါ ဟုတ်ကဲ့

221
00:14:40,512 --> 00:14:42,377
တကယ်စိုးရိမ်တယ်။

222
00:14:43,415 --> 00:14:45,383
ဒီမှာလည်း သရဲတွေ မရှိဘူး။

223
00:14:45,417 --> 00:14:47,476
Topi..

224
00:14:48,387 --> 00:14:50,412
ဟေ့၊ ကင်မရာမှာ ပုံတွေ မရှိဘူး။

225
00:14:51,490 --> 00:14:54,288
အဆင့်

226
00:14:56,262 --> 00:14:58,287
Sheng Xu၊ အရမ်းကောင်းတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။

227
00:15:00,466 --> 00:15:02,263
ဟုတ်တယ်၊ ဒီထောင့်က Cheng Hoon

228
00:15:02,301 --> 00:15:03,393
မှန်ဘီလူး၏ အနေအထား

229
00:15:03,435 --> 00:15:06,336
ဤတွင် မယုံနိုင်လောက်အောင် ဖြစ်ခဲ့သည်။

230
00:15:08,307 --> 00:15:10,400
ကင်မရာကို သူ့ဘာသာသူ ရွှေ့သည်။

231
00:15:11,477 --> 00:15:13,445
လိုက်နာပါ၊ Cap

232
00:15:13,479 --> 00:15:15,242
အလိုအလျောက်ခြေရာခံကင်မရာ

233
00:15:15,281 --> 00:15:18,444
မင်းကို ပထမဆုံးတွေ့ဖူးတယ်။

234
00:15:18,484 --> 00:15:20,349
အရမ်းရယ်ရတယ်။

235
00:15:20,352 --> 00:15:22,286
မပါဝင်ပါစေနဲ့လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

236
00:15:24,523 --> 00:15:28,482
Kakak Cheng Xun၊ Sheng Xu sudah kembali။

237
00:15:29,528 --> 00:15:31,496
ညဘက် နည်းနည်း မှိုင်းနေတယ်။

238
00:15:31,530 --> 00:15:34,465
ဒီမှာ နွေး၊ မြန်တယ်နော်

239
00:15:34,466 --> 00:15:36,331
အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

240
00:15:37,369 --> 00:15:38,495
မဆိုးပါဘူး။

241
00:15:40,306 --> 00:15:41,466
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

242
00:15:41,507 --> 00:15:43,372
သရဲတစ္ဆေ မမြင်ဘူးလား။

243
00:15:43,375 --> 00:15:45,434
အလုပ်ထဲ မရောက်သေးဘူး။

244
00:15:46,445 --> 00:15:48,276
ဗိုက်ဆာတယ်။

245
00:15:48,314 --> 00:15:50,373
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်..

246
00:15:50,416 --> 00:15:51,508
ဗိုက်ဆာတယ်။ စားကြရအောင်။

247
00:15:51,550 --> 00:15:54,451
- LNI .. - ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ တရားရုံး

248
00:15:54,453 --> 00:15:57,354
မြန်မြန်ချက်ပါ။

249
00:15:57,356 --> 00:15:59,290
- အခုချက်​ပြုတ်​​နေတာလား? - လီယာ

250
00:16:02,261 --> 00:16:04,525
- အရသာ လုံးဝကောင်းမွန်ရမည်။ - အတိအကျ

251
00:16:05,497 --> 00:16:07,260
ပွားများစားခြင်း။။

252
00:16:07,299 --> 00:16:09,358
ငါစားတယ် - ဇွန်းမရှိဘူး။

253
00:16:13,505 --> 00:16:15,336
Enak'kan?

254
00:16:19,478 --> 00:16:21,241
အဆင်ပြေလား?

255
00:16:24,483 --> 00:16:26,508
- အဆင်ပြေလား? - တစ်ခုခုရှိတယ်။

256
00:16:29,388 --> 00:16:31,219
အိုး၊ GoPro ဆက်တင်

257
00:16:31,256 --> 00:16:32,484
- Keren - ဒီမှာသူတို့နောက်ဆုံး

258
00:16:32,524 --> 00:16:33,491
သူတို့ ယူလာတာလား?

259
00:16:33,525 --> 00:16:35,425
အားလုံးယူသွားပါ။

260
00:16:35,527 --> 00:16:37,392
ဒါက ဘာလဲ။

261
00:16:37,429 --> 00:16:39,454
လျှပ်စစ်သံလိုက်စက်ကွင်းမီတာ

262
00:16:39,465 --> 00:16:40,523
သူ့ရဲ့ ကိုရီးယားဘာသာစကားက ဘာလဲ။

263
00:16:40,532 --> 00:16:42,397
ghost detector

264
00:16:42,468 --> 00:16:44,299
လျှပ်စစ်သံလိုက်စက်ကွင်း တိုင်းတာခြင်း။

265
00:16:44,303 --> 00:16:48,364
- သံလိုက်ဓာတ် အပြောင်းအလဲဖြစ်မည်။ 
သရဲတစ္ဆေရှိလျှင်လယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။

266
00:16:48,407 --> 00:16:50,307
ဒါကြောင့် သရဲဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ သင်ဆုံးဖြတ်နိုင်ပါတယ်။

267
00:16:50,342 --> 00:16:52,276
ဝိညာဉ်ကို ခံစားရဖို့ အသုံးပြုတဲ့ ကိရိယာ

268
00:16:52,277 --> 00:16:55,269
EFmeter ဟုခေါ်သည်။

269
00:16:59,318 --> 00:17:01,411
ဝတ်ရတာ ထင်ရှားတယ်။

270
00:17:08,527 --> 00:17:11,428
ကောက်ရမှာကြောက်ရင်၊
ပြုပြင်ပြီးပါပြီ။

271
00:17:11,463 --> 00:17:13,363
လုပ်ဖို့ပဲရှိတာ။

272
00:17:13,365 --> 00:17:15,333
ဒါက ပိုကြောက်စရာကောင်းတယ်။

273
00:17:15,334 --> 00:17:16,460
တင်းကျပ်

274
00:17:16,502 --> 00:17:19,300
တင်းကျပ်

275
00:17:19,338 --> 00:17:20,430
တင်းကျပ်ပြန်တယ်။

276
00:17:20,439 --> 00:17:23,306
- lni .. - ဟုတ်တယ်

277
00:17:23,375 --> 00:17:28,472
ဝတ်တဲ့အခါ မျက်နှာနဲ့ အမြင် 
တစ်ပြိုင်နက် မှတ်တမ်းတင်ပါမည်။

278
00:17:29,381 --> 00:17:30,473
ဟိုမှာကြည့်

279
00:17:35,454 --> 00:17:36,421
တော်တယ်။

280
00:17:36,422 --> 00:17:38,390
- Ajaib? - လီယာ

281
00:17:39,324 --> 00:17:43,454
လာ၊ သိပ်မကြာခင် 
တစ္ဆေအလုပ် လာမယ်။

282
00:17:45,464 --> 00:17:47,329
အရာအားလုံးက တင်းမာနေပေမယ့်

283
00:17:47,332 --> 00:17:49,391
ဒါပေမယ့် ဆေးရုံကို ဖြည်းဖြည်းချင်း သွင်းရမယ်။

284
00:17:50,335 --> 00:17:53,304
လာပါ..!

285
00:17:57,376 --> 00:18:00,277
Jin Yun periksa kamera Yara

286
00:18:00,279 --> 00:18:01,371
ပြသမှု မရှိပါ။

287
00:18:02,514 --> 00:18:04,414
ရှိလား?

288
00:18:06,351 --> 00:18:07,340
lya

289
00:18:07,352 --> 00:18:09,217
အသံစစ်ဆေးမှု

290
00:18:09,254 --> 00:18:10,221
Cheng Xun

291
00:18:10,255 --> 00:18:11,244
Sheng Xu

292
00:18:11,290 --> 00:18:12,450
ချားလော့

293
00:18:12,458 --> 00:18:13,447
Jixian

294
00:18:13,492 --> 00:18:15,392
Ji Yun

295
00:18:15,394 --> 00:18:17,294
အနာ

296
00:18:17,329 --> 00:18:19,297
ပုံမှန်အသံ

297
00:18:24,269 --> 00:18:26,260
တစ်ခုခုကို ခံစားနေပြီလား။

298
00:18:26,305 --> 00:18:28,330
ထွက်သွားပုံရသည်။ Benar'kan?

299
00:18:28,340 --> 00:18:30,205
အလှည့်ကျ ဘာတွေရှိသင့်လဲ။

300
00:18:30,242 --> 00:18:31,470
ဘာလို့အရမ်းမြန်တာလဲ။

301
00:18:31,477 --> 00:18:33,308
မသွားသေး

302
00:18:34,480 --> 00:18:36,414
ဘာမှားလို့လဲ..?!

303
00:18:36,415 --> 00:18:37,347
ဘာတွေ ဖြတ်သန်းနေတာလဲ။

304
00:18:37,382 --> 00:18:40,317
လှုပ်လှုပ်ရွရွ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ 
ဘယ်ငှက်တွေ ဖြတ်ကျော်သွားတာလဲ။

305
00:18:40,452 --> 00:18:42,477
- ငှက်များ - ငါတစ်ယောက်တည်း အံ့သြစရာပဲ။

306
00:18:43,255 --> 00:18:44,483
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

307
00:18:44,523 --> 00:18:47,356
ဟင့်အင်း၊ ဒါက တကယ်ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

308
00:18:47,459 --> 00:18:49,290
လာ..

309
00:18:49,528 --> 00:18:51,496
ရုတ်​တရက်​ ပျံထွက်​သွားလို့ ​ကြောက်​မိတယ်​

310
00:18:51,530 --> 00:18:54,260
ငါ့ရင်တွေ ကြီးတယ်။

311
00:18:54,299 --> 00:18:56,290
ကြည့်ရတာ အရမ်းမိုက်တယ်။

312
00:18:56,435 --> 00:18:58,232
မကြောက်ပါဘူး။

313
00:18:58,270 --> 00:18:59,498
ညီမလေး မင်းကြောက်နေတာ သိသာပါတယ်။

314
00:18:59,505 --> 00:19:02,372
ဘာကိုကြောက်တယ်၊ ရယ်ရတယ်။

315
00:19:07,346 --> 00:19:09,246
ရယ်မောခြင်း ဘာလဲ?

316
00:19:10,349 --> 00:19:12,249
ဒါက ဘာလဲ။

317
00:19:13,385 --> 00:19:15,410
ဘာလဲ.။

318
00:19:19,491 --> 00:19:21,459
အစ်ကို မသွားပါနဲ့

319
00:19:30,302 --> 00:19:32,236
တကယ်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

320
00:19:32,504 --> 00:19:35,268
ဟိုမှာ တစ်ယောက်တည်းထိုင်။ 
ဖြတ်သန်းကြပါစို့

321
00:19:35,340 --> 00:19:37,365
- ဟုတ်ကဲ့ - စိတ်ကူးကောင်းတယ်။

322
00:19:42,347 --> 00:19:44,315
ဒီဘောင်းဘီကဘာဖြစ်သင့်လဲ..

323
00:19:54,293 --> 00:19:56,261
ဟုတ်ကဲ့။ ဖြေရှင်းပြီးသား

324
00:19:56,261 --> 00:19:58,422
ဆေးရုံမှာ ၅ မိနစ်ပဲ ကျန်တော့တယ်။

325
00:20:04,236 --> 00:20:05,362
အသက်ရှင်ဖို့..

326
00:20:06,505 --> 00:20:08,370
သတိထားပါ။

327
00:20:10,342 --> 00:20:11,400
သတိထားပါ။

328
00:20:11,510 --> 00:20:13,444
အစ်ကို၊ သတိထားပါ။

329
00:20:13,445 --> 00:20:15,470
ဒါကိုဘာလို့ဝတ်တာလဲ။

330
00:20:22,487 --> 00:20:24,284
ငါတစ်ယောက်တည်း ကြောက်တယ်။

331
00:20:25,324 --> 00:20:26,450
Ji Xian အဆင်ပြေလား?

332
00:20:31,530 --> 00:20:33,395
သတိထားပါ။

333
00:20:34,299 --> 00:20:36,290
ဒီမှာ အရမ်းချောတယ်။

334
00:20:36,335 --> 00:20:37,427
သတိထားပါ။

335
00:20:37,469 --> 00:20:39,300
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

336
00:20:45,444 --> 00:20:48,413
တစ်ခုခုပေါ့..

337
00:20:52,351 --> 00:20:54,285
အပေါ်ထပ် 4t ရှိပါသလား။

338
00:20:54,319 --> 00:20:58,483
ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာ ပိုထူးခြားတယ်။ လာပါ

339
00:20:58,523 --> 00:21:00,514
အခန်း 402 ဘယ်မှာလဲ

340
00:21:02,394 --> 00:21:04,487
ကယောင်ကတမ်း လက်မှတ် ထိုးလွန်းလို့

341
00:21:06,365 --> 00:21:09,459
အဲဒီမှာ မစင်စွန့်သံကြားတယ်။ 
တစ်ခုခုဖြစ်လိမ့်မယ်။

342
00:21:10,269 --> 00:21:12,430
အစကတည်းက ပြောထားတယ်။ မစင်စွန့်ပြီးပြီ။

343
00:21:12,437 --> 00:21:14,302
သနားစရာကောင်းလိုက်တာ

344
00:21:14,339 --> 00:21:15,431
လာ..

345
00:21:15,440 --> 00:21:16,464
လာပါ

346
00:21:17,342 --> 00:21:19,333
သတိထားပါ..

347
00:21:21,380 --> 00:21:23,473
မီးပိတ်၊ပိတ်

348
00:21:24,283 --> 00:21:25,477
ထိုင်ထ

349
00:21:27,319 --> 00:21:28,377
ဘာမှားနေလဲ?

350
00:21:28,387 --> 00:21:30,480
ယခုအချိန်သည် ကင်းလှည့်ခြင်းမဟုတ်ပါ။

351
00:21:30,489 --> 00:21:32,354
ရဲလား?

352
00:21:34,326 --> 00:21:36,294
စောင့်ပါ၊ အရင်မရွှေ့ပါနဲ့။

353
00:21:55,547 --> 00:21:57,344
သွားပြီလား။

354
00:22:09,461 --> 00:22:12,430
အငွေ့အသက်တွေ ကြီးလာတယ်။ 
လုံးဝ ဖရိုဖရဲ၊ အရူး။

355
00:22:28,513 --> 00:22:31,209
Ji Xian မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

356
00:22:31,249 --> 00:22:32,409
ဒီမှာ

357
00:22:34,386 --> 00:22:35,410
အရမ်းကြောက်တယ်။

358
00:22:35,420 --> 00:22:36,409
ဘာလဲ?

359
00:22:38,423 --> 00:22:40,391
ကြောက်တယ်

360
00:23:00,445 --> 00:23:02,310
ဘာလဲ?

361
00:23:02,414 --> 00:23:05,383
ဒါက အဓိက ဝင်ပေါက်ပါ။ 
ဒုတိယထပ်သို့

362
00:23:09,554 --> 00:23:11,454
ယူပါ။

363
00:23:14,326 --> 00:23:16,317
ညီမလေး သွားကြရအောင်

364
00:23:16,361 --> 00:23:18,295
ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းလဲ။

365
00:23:19,331 --> 00:23:20,491
မင်းဘာလို့မတက်တာလဲ။

366
00:23:21,233 --> 00:23:22,461
နောက်ကျောမှာ ပစ်ခတ်ခဲ့တယ်။

367
00:23:23,301 --> 00:23:24,461
ဒီကောင် တကယ်

368
00:23:24,503 --> 00:23:26,300
မင်းကွာ ငါ ဆီးသွားချင်တယ်

369
00:23:26,338 --> 00:23:27,396
ရိုက်​ကူးခဲ့တယ်​

370
00:23:27,406 --> 00:23:28,464
မြန်မြန်

371
00:23:28,507 --> 00:23:30,475
နောက်ကျောမှာ ရိုက်နေတယ်။

372
00:23:31,309 --> 00:23:32,401
ငါသိတယ်။

373
00:23:32,411 --> 00:23:34,436
အို၊ အို

374
00:23:38,517 --> 00:23:40,417
အရူးပဲ။

375
00:23:41,453 --> 00:23:43,444
ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

376
00:23:47,359 --> 00:23:50,487
အကြောက်တရားက ဘယ်လိုလဲ။

377
00:23:53,298 --> 00:23:55,289
အရင်းမသေရင်..

378
00:23:55,333 --> 00:23:56,527
စကားသိပ်မပြောနဲ့

379
00:23:57,536 --> 00:23:59,333
ကောင်းပြီ၊ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု စတင်ပါပြီ။

380
00:23:59,337 --> 00:24:01,396
ဘာလဲ၊ စတင်ချင်နေပြီလား။

381
00:24:02,507 --> 00:24:04,236
လာပါ

382
00:24:04,443 --> 00:24:06,377
ပြင်ဆင်ပါ။

383
00:24:06,411 --> 00:24:12,372
3, 2, 1, တို့မှ

384
00:24:12,384 --> 00:24:15,285
ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ Horror Times

385
00:24:15,320 --> 00:24:19,450
... အောင်မြင်စွာ ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ 
Kung Chi Yan စိတ်ရောဂါကုဆေးရုံ

386
00:24:19,491 --> 00:24:21,391
ယနေ့ အောက်တိုဘာလ ၂၆ ရက်

387
00:24:21,393 --> 00:24:24,226
သန်းခေါင်ကျော်နေပြီ။

388
00:24:24,262 --> 00:24:27,356
ညသန်းခေါင်ကျော်နေပြီ၊ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 
ဤနေရာတွင် သရဲခြောက်သောနေရာများတွင် တစ္ဆေပေါ်လာသည်။

389
00:24:27,365 --> 00:24:31,233
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ခံစားချက်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။

390
00:24:31,436 --> 00:24:35,236
Korea Original Horror၊ တိုက်ရိုက်ပြသပါ။

391
00:24:35,273 --> 00:24:36,501
ထိတ်လန့်စရာ Kung Chi Yan အတွေ့အကြုံ။

392
00:24:36,508 --> 00:24:38,476
ယခုမှစ၍

393
00:24:38,510 --> 00:24:41,274
ကောင်းပြီ Sheng Xu အရမ်းတော်တယ်။

394
00:24:41,279 --> 00:24:42,507
VR မှစတင်၍ ချက်ချင်းဝင်ပါ။

395
00:24:42,514 --> 00:24:43,481
သွားတော့ သွားတော့

396
00:24:43,515 --> 00:24:45,278
သွားကြရအောင်

397
00:24:51,323 --> 00:24:54,315
သီချင်းတွေ ပါဝင်ပါတယ်။

398
00:24:54,392 --> 00:24:56,257
ဝင်ခွင့်

399
00:25:11,276 --> 00:25:13,301
Sheng Xun အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

400
00:25:13,478 --> 00:25:15,241
Mulai GuavaBerry

401
00:25:15,280 --> 00:25:18,443
အချိန်က 12:04 ပါ။

402
00:25:19,317 --> 00:25:21,376
နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့..

403
00:25:21,419 --> 00:25:24,445
Kung Chi Yan စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံသို့

404
00:25:28,426 --> 00:25:30,394
ဤဒုတိယထပ်ဧည့်ခန်း

405
00:25:30,428 --> 00:25:32,328
နေထိုင်သူတစ်ယောက်

406
00:25:34,533 --> 00:25:36,467
ဆိုးရွားသောလေထု

407
00:25:36,468 --> 00:25:38,493
ဘာအေးလဲ။

408
00:25:39,271 --> 00:25:41,330
မအေးဘူး စိတ်ဆိုးနေတာလား။

409
00:25:43,375 --> 00:25:48,278
ဒီဒုတိယထပ် စင်္ကြံ

410
00:25:49,381 --> 00:25:54,478
အခန်းတစ်ဖက်တစ်ချက်မှာ

411
00:25:56,354 --> 00:26:00,450
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ အမှိုက်တွေအများကြီးရှိတယ်။

412
00:26:01,493 --> 00:26:05,259
ရှေ့ဆုံးက စားပွဲကို သွားခဲ့ကြတယ်။

413
00:26:05,263 --> 00:26:08,323
မင်း အဲဒီကို အရင်ရောက်

414
00:26:15,540 --> 00:26:17,269
အရမ်းကောင်းတယ်။

415
00:26:17,275 --> 00:26:18,435
ဘယ်မှာလဲ?

416
00:26:18,443 --> 00:26:20,468
ဒီမှာ..

417
00:26:34,459 --> 00:26:36,427
Zhi Xian အဆင်သင့်ပြင်ထား

418
00:26:36,428 --> 00:26:37,486
ထံမှ

419
00:26:37,495 --> 00:26:41,329
သူကိုယ်တိုင်က သူ့ဆီက ယူသွားတယ်။ 
ဘုရားကျောင်း Yong Tong

420
00:26:41,333 --> 00:26:43,392
သန့်ရှင်းသောရေကို အိုးထဲသို့ လောင်းထည့်သည်။

421
00:26:43,435 --> 00:26:45,494
ကင်မရာတပ်မယ်။ 
ကွန်တိန်နာရှေ့မှာ

422
00:26:45,537 --> 00:26:48,438
တစ္ဆေဖမ်း

423
00:26:54,512 --> 00:26:56,377
Emcee Sheng Xu

424
00:26:57,349 --> 00:26:59,476
ကျွန်ုပ်တို့သည် သဘာဝလွန်ဖြစ်စဉ်တစ်ခုတွင် ရှိနေပါသည်။

425
00:26:59,484 --> 00:27:03,250
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ၌ မျက်မြင်တွေ့ခဲ့သူ
ကျော်ကြားသော ထိတ်လန့်တစ္ဆေ

426
00:27:03,288 --> 00:27:06,348
နောက်ဆုံးပေါ်ပစ္စည်းတွေကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ပါ။

427
00:27:06,391 --> 00:27:09,451
ပထမဆုံးအနေနဲ့ ကျွန်တော်ရှင်းပြပါမယ်။ 
အစီအစဉ်၏အစီအစဥ်...

428
00:27:09,461 --> 00:27:11,326
ဘာလဲ?

429
00:27:11,329 --> 00:27:12,421
ဘာဖြစ်တာလဲ?

430
00:27:13,398 --> 00:27:14,456
ဘယ်မှာလဲ?

431
00:27:14,532 --> 00:27:16,523
ဘယ်မှာလဲ.. ဘာလဲ?

432
00:27:16,534 --> 00:27:17,501
​ဆေးရုံအုပ်​လား။

433
00:27:17,502 --> 00:27:19,402
တစ်ယောက်တည်း နီးနီးလေးလား?

434
00:27:20,472 --> 00:27:23,373
အခုအခြေအနေက

435
00:27:23,408 --> 00:27:26,241
ဆေးရုံအုပ် 
တံခါးက အလိုအလျောက်ပိတ်သည်။

436
00:27:26,344 --> 00:27:30,246
ငါကိုယ်တိုင် အဲဒီကို သွားကြည့်မယ်။

437
00:27:35,520 --> 00:27:37,385
တကယ်ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

438
00:28:18,430 --> 00:28:22,298
အခု ကျွန်တော်တို့ ဝင်လာပါပြီ။ 
ဆေးရုံအုပ်ကြီး

439
00:28:24,335 --> 00:28:26,269
မသိသေးတဲ့အချိန်မှာလည်း ပါတယ်။ 
တိုက်ဆိုင်မှုရှိခဲ့ရင်..

440
00:28:26,304 --> 00:28:29,296
... ဒါပေမယ့် တကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
တံခါးကိုယ်တိုင်ပိတ်ပါ။

441
00:28:30,341 --> 00:28:33,469
ဒီကိုရောက်လာတဲ့လူက...

442
00:28:33,478 --> 00:28:35,241
သရဲတစ္ဆေတွေကို ဘယ်မှာတွေ့နိုင်မလဲ။

443
00:28:35,280 --> 00:28:36,372
- သိသာထင်ရှားသောရှာဖွေတွေ့ရှိမှု - ဘာလဲ?

444
00:28:36,381 --> 00:28:37,507
ဒီကိုလာ၊ လာကြည့်

445
00:28:41,252 --> 00:28:43,277
Cheng Hoon ၊ သူတို့၏ ပုံရိပ်ကို မီးမောင်းထိုးပြပါ။

446
00:28:43,388 --> 00:28:44,320
နှင့်

447
00:28:44,322 --> 00:28:45,254
Emcee Sheng Xu

448
00:28:45,290 --> 00:28:47,258
Sheng Xu၊ လန်ဂျွတ်ကန်

449
00:28:47,258 --> 00:28:49,453
လူနာနှင့် 
ဆေးရုံဝန်ထမ်း တြေခီး

450
00:28:49,494 --> 00:28:52,292
ဓာတ်ပုံအတူတူရိုက်ပါ။

451
00:28:52,330 --> 00:28:54,423
ပထမတစ်ချက်မှာ ကြည့်ရတာ 
သာမန်ဓာတ်ပုံတစ်ခုလိုပါပဲ။

452
00:28:54,432 --> 00:28:56,400
အနီးကပ်ကြည့်လျှင် အလွန်ထူးဆန်းပုံရသည်။

453
00:28:56,434 --> 00:28:58,493
မတူညီသောနေရာများတွင်ရှိပုံရသည်။

454
00:28:58,503 --> 00:29:00,437
မတူညီသောနေရာများတွင်ရှိပုံရသည်။

455
00:29:01,272 --> 00:29:02,500
အလယ်မှာထိုင်နေတဲ့ အမျိုးသမီးက..

456
00:29:02,507 --> 00:29:05,271
လူနာကိုသတ်ပြီး သတ်သေတယ်။

457
00:29:05,310 --> 00:29:07,301
ဆေးရုံအုပ်ကြီးလို့ ကောလဟာလတွေ ထွက်နေပါတယ်။

458
00:29:07,312 --> 00:29:08,472
- ကြည့်ရတာ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

459
00:29:08,513 --> 00:29:11,505
ဤနေရာတွင် အခြားဓာတ်ပုံများ ရှိပါသည်။

460
00:29:13,351 --> 00:29:16,320
ဆုရဓာတ်ပုံများ 
ဆေးရုံအကြီးအကဲ

461
00:29:17,422 --> 00:29:21,518
- ဦးခေါင်းပုံတွေရှိတယ်။
 ဆေးရုံမှာ စားပွဲတင်တင်းနစ်ကစားတယ်။

462
00:29:21,526 --> 00:29:24,290
နောက်တော့ အသံထွက်လာတယ်။ 
ပင်ပေါင်ဘောလုံးတစ်ခု၏

463
00:29:24,496 --> 00:29:26,259
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

464
00:29:26,264 --> 00:29:27,356
အဲဒါဘာလဲ?

465
00:29:27,398 --> 00:29:29,366
ကြည့်လိုက်ပါဦး

466
00:29:35,406 --> 00:29:39,342
ရေးထားတာ စာဖတ်သူ

467
00:29:39,344 --> 00:29:42,313
အရင်တုန်းကတော့ စာဖတ်ရတာ ကြိုက်တယ်။

468
00:29:43,314 --> 00:29:44,508
သမ္မတ ပတ်ချုံဟီး

469
00:29:44,516 --> 00:29:46,347
ဒါက တကယ့်ကို သီးသန့်ပါ။

470
00:29:46,351 --> 00:29:48,216
Park Chun-hee က ဘယ်သူလဲ။

471
00:29:49,320 --> 00:29:50,480
သမ္မတ

472
00:29:51,456 --> 00:29:54,391
သမ္မတဟောင်း၊ 
ယခင်သမ္မတ၏ဖခင်

473
00:29:54,392 --> 00:29:57,225
အဖေလည်း သမ္မတ

474
00:29:57,395 --> 00:29:58,487
ချားလော့

475
00:30:01,432 --> 00:30:03,263
ကံမကောင်းပါ။

476
00:30:04,269 --> 00:30:05,327
ဘာလဲ?

477
00:30:05,336 --> 00:30:08,362
- ငါ့အတွက် အံ့သြစရာပဲ။ - အဲဒါက ကြိုက်တယ်။ 
ဟိုအရင်ကရောက်ဖူးတဲ့သူတွေကို ဟာသလုပ်ပါ။

478
00:30:08,406 --> 00:30:10,431
ဒါက ဆံပင်လား။

479
00:30:11,309 --> 00:30:12,503
မဟုတ်ဘူးလား?

480
00:30:15,313 --> 00:30:17,338
တိုတိုပြောရရင်..

481
00:30:18,483 --> 00:30:22,317
ငါတို့ ရှာတွေ့ဖို့ ဖြစ်သွားတာ။ 
အဲဒီအချိန်က ဒီအခန်းထဲက ဓာတ်ပုံတွေ

482
00:30:22,353 --> 00:30:24,321
ပြီးတော့ လူတိုင်းကို မိတ်ဆက်ပေးတယ်။

483
00:30:24,355 --> 00:30:27,256
အခု ကျွန်တော်နဲ့ Cheng Xun တို့ 
ဆေးရုံအုပ်ကြီး၏ အခန်း

484
00:30:27,292 --> 00:30:32,525
အခမ်းအနားပြင်ဆင်မယ်။ 
လူနာ၏ဝိညာဉ်ကိုခေါ်ပါ။

485
00:30:32,530 --> 00:30:35,328
အဲဒီခေတ်က တခြား 
အဖွဲ့ဝင်များကို အုပ်စုနှစ်စုခွဲထားသည်။

486
00:30:35,333 --> 00:30:38,268
နာမည်ကြီး Horror Chamber ကို မိတ်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။

487
00:30:38,303 --> 00:30:40,396
စတုတ္ထထပ်တွင် 
ပထမထပ် တတိယထပ်

488
00:30:40,405 --> 00:30:42,373
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီတိုက်ရိုက်ဖြစ်ရပ်အားလုံး

489
00:30:42,407 --> 00:30:44,204
ဟုတ်ပြီ

490
00:30:44,242 --> 00:30:47,405
ပြန်ဖွင့်ချိန်အတွင်း မျက်နှာပြင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ 
မြင်ကွင်းတိုင်းကို ဖယ်ရှားပြီးရင် ပြင်ဆင်ပါ။

491
00:30:47,478 --> 00:30:49,343
တပ်ဆင်ထားသည်။

492
00:30:49,380 --> 00:30:52,440
အရင်က အကျဉ်းချုံးပြီး မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ 
အစီအစဉ်အစီအစဥ်

493
00:30:55,253 --> 00:30:58,245
အတိုချုံးမမိတ်ဆက်မီ 
အစီအစဉ်အစီအစဥ်

494
00:31:12,437 --> 00:31:14,405
ပထမထပ်မှာ Jixian အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

495
00:31:14,405 --> 00:31:15,337
lya

496
00:31:15,373 --> 00:31:17,398
အုပ်စုတစ်ခုစီ၏အာကာသမိတ်ဆက်

497
00:31:17,408 --> 00:31:20,400
ထံမှ

498
00:31:20,511 --> 00:31:22,502
အခု ကျွန်တော် ပထမထပ်မှာ နေခဲ့တယ်။

499
00:31:22,513 --> 00:31:26,347
ကြုံဖူးပြီးသားပါ။ 
ku နောက်မှာ သုံးနေရာ

500
00:31:26,384 --> 00:31:28,409
CNN.. ထိတ်လန့်ကြောက်စရာအကောင်းဆုံးနေရာခုနစ်ခု

501
00:31:28,453 --> 00:31:32,480
ထိတ်လန့်စရာ စတုတ္ထအတွေ့အကြုံကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

502
00:31:32,523 --> 00:31:34,388
ချားလော့

503
00:31:34,425 --> 00:31:36,359
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ။

504
00:31:36,361 --> 00:31:40,457
အများဆုံး ခုနစ်ယောက် ကြုံဖူးတယ်။ 
CNN က ကမ္ဘာမှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ နေရာ

505
00:31:40,465 --> 00:31:45,425
Bony Czech ဘုရားကျောင်း၊ Island of Dolls Mexico၊ 
ဂျပန် Aoki ကမ်းခြေ

506
00:31:45,470 --> 00:31:49,463
နောက်ဆုံး စတုတ္ထနေရာကို ရောက်လာတယ်၊ 
စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံ Gonjiam

507
00:31:49,474 --> 00:31:54,411
ထုံးစံအတိုင်း ကျွန်တော် ဒီမှာ လက်မှတ်တစ်ခု ချန်ထားခဲ့တယ်။

508
00:31:54,445 --> 00:31:57,312
ဤတွင်၊ ဘဝအတွက် ရေးထားသည်။

509
00:31:58,416 --> 00:32:01,317
အိုး ကြောက်စရာ

510
00:32:01,486 --> 00:32:04,284
ကောင်းပြီ၊
စင်္ကြံမှာ ဂရပ်ဖစ်တီ

511
00:32:07,292 --> 00:32:10,386
ရေးထားတာက ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက် အသက်ရှင်နေသေးတယ်။

512
00:32:10,428 --> 00:32:13,397
တစ္ဆေမဟုတ်လား

513
00:32:15,333 --> 00:32:18,234
တစ္ဆေ၊ အားလုံးရှိတယ်။

514
00:32:18,269 --> 00:32:21,295
ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် သရဲတစ္ဆေများနေရာတွင် ရှိနေကြသည်။

515
00:32:21,439 --> 00:32:25,273
ထူးဆန်းတဲ့ ဂရပ်ဖစ်တီတစ်ခုရှိတယ်။

516
00:32:25,310 --> 00:32:26,402
Jixian

517
00:32:27,278 --> 00:32:28,336
ဒါကိုကြည့်

518
00:32:28,346 --> 00:32:29,438
ဒီမှာ

519
00:32:29,480 --> 00:32:33,246
ဘာဖြစ်တာလဲ၊ ဘာလို့ အမြဲထွက်လာတာလဲ။

520
00:32:35,420 --> 00:32:37,388
အရာအားလုံး၊ ဒီဓာတ်ခွဲခန်း

521
00:32:37,488 --> 00:32:39,285
အဆင့်

522
00:32:57,342 --> 00:32:59,435
ဒါက ဘာလဲ။

523
00:33:01,379 --> 00:33:05,213
ဓါတ်ခွဲခန်းထဲမှာ ဖြစ်ပုံရတယ်။

524
00:33:06,317 --> 00:33:08,308
မြေကြီးထဲမှာ ရေရှိတယ်။

525
00:33:09,454 --> 00:33:11,251
ဤနေရာတွင် ပေါက်ကြားသွားပုံရသည်။

526
00:33:11,289 --> 00:33:16,226
မြေပြင်ကို ဆေးမှတ်တမ်းများဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။

527
00:33:16,394 --> 00:33:18,419
မီးလောင်တဲ့ အရိပ်အယောင်တွေလည်း ရှိတယ်။

528
00:33:20,298 --> 00:33:24,257
ဇယားတွေကလည်း ပြောင်းပြန်

529
00:33:26,237 --> 00:33:28,330
ဤနေရာတွင် ဓာတ်ခွဲခန်းတစ်ခု ရှိပုံရသည်။

530
00:33:32,310 --> 00:33:35,279
ကြွေပြားတွေဗျ။

531
00:33:35,279 --> 00:33:38,373
ဒါပေမယ့် ဖြစ်ပုံရပါတယ်။ 
ဗုံးကွဲသလိုပဲ ကွဲသွားတယ်။

532
00:33:39,384 --> 00:33:43,286
မြေ၌ပြုတ်ရည်ပြွန်

533
00:33:44,389 --> 00:33:47,256
အဲဒီမှာ အဏုကြည့်မှန်ဘီလူးရှိတယ်။

534
00:33:48,393 --> 00:33:52,295
ဒီမှာ ဆေးပုလင်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။

535
00:33:58,269 --> 00:34:00,362
အရုပ်ဘယ်ရှိပါသလဲ?

536
00:34:00,438 --> 00:34:02,235
Jixian

537
00:34:02,373 --> 00:34:06,332
ဒီမှာ K ကရိုက်ထားတဲ့ သရဲဓါတ်ပုံတွေပါ။

538
00:34:06,444 --> 00:34:08,275
မင်းကိုကြည့်

539
00:34:08,312 --> 00:34:13,340
မနှစ်တုန်းက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် ရောက်လာတယ်။ 
Kung Chi Yan နဲ့ ဓာတ်ပုံလေးပါ။

540
00:34:13,384 --> 00:34:15,409
အရာအားလုံးကို မင်းမြင်နိုင်မလား။

541
00:34:15,453 --> 00:34:17,444
အတူတူပေးပါ။

542
00:34:20,324 --> 00:34:21,450
နေကောင်းလား

543
00:34:21,459 --> 00:34:24,326
- ဒါဘာလဲ၊ ဘာလဲ၊

544
00:34:26,464 --> 00:34:27,522
အရသာရှိရှိ ဘာလဲ?

545
00:34:27,532 --> 00:34:28,499
ကံမကောင်းပါ။

546
00:34:28,499 --> 00:34:30,228
အဲဒါဘာလဲ?

547
00:34:30,268 --> 00:34:31,496
ထွက်လာပြီး ထွက်ပါ။

548
00:34:31,502 --> 00:34:34,369
ငါတို့အရင်သွား

549
00:34:34,405 --> 00:34:36,270
ဂျီရှန်း၊ ချားလော့၊ မင်း အလုပ်ကြိုးစားတယ်။

550
00:34:36,274 --> 00:34:38,242
အခု စတုတ္ထထပ်ကို သွားပါ။

551
00:34:38,276 --> 00:34:40,471
တတိယထပ်တွင် Ji Yun 
Ya Yun အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

552
00:34:40,511 --> 00:34:42,342
ထံမှ

553
00:34:42,513 --> 00:34:49,316
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ 
ငါက တတိယထပ် စင်္ကြံမှာ

554
00:34:49,520 --> 00:34:52,421
ပထမထပ်တွင် နောက်ထပ်

555
00:34:52,457 --> 00:34:55,449
အေးမြမှုကို ပိုလေးနက်စေတယ်။

556
00:34:56,260 --> 00:34:59,320
အခန်းအပူချိန်ကို ကြည့်ပါ။

557
00:34:59,363 --> 00:35:00,455
အနာ

558
00:35:02,400 --> 00:35:04,368
13 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်

559
00:35:04,402 --> 00:35:06,267
13 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်

560
00:35:07,371 --> 00:35:11,273
အခန်းတွင်း အပူချိန်က ဒီလိုပါ။ 
တတိယထပ်ရှိအချိန်သည် ၁၃ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်ဖြစ်သည်။

561
00:35:11,309 --> 00:35:13,368
ဒုတိယထပ်တွင် ဒီဂရီအနည်းငယ်သာရှိသည်။

562
00:35:13,444 --> 00:35:15,344
13 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်

563
00:35:19,350 --> 00:35:21,318
တူညီသောအပူချိန်၊ အရာအားလုံး

564
00:35:22,320 --> 00:35:27,485
သို့သော် လူများရှိသည်။ 
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအပူချိန်

565
00:35:28,326 --> 00:35:31,318
အပူချိန် somatosensory 
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ။

566
00:35:31,362 --> 00:35:34,229
သုံးခုက အနုတ် ၁၃ ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်လောက်ရှိတယ်။

567
00:35:34,265 --> 00:35:35,493
အဲဒီမှာ စားပွဲတင်တင်းနစ် စားပွဲရှိတယ်။

568
00:35:37,435 --> 00:35:40,427
အိုး၊ ပင်ပေါင်စားပွဲရှိတယ်၊ 
လေသံကြားရသလိုပဲ။

569
00:35:47,378 --> 00:35:49,312
ငှက်သေတစ်ကောင်

570
00:35:49,313 --> 00:35:53,215
ညီမလေး ကြားနိုင်မလား။

571
00:35:54,252 --> 00:35:55,446
အိုကေ၊ အိုကေ

572
00:36:02,493 --> 00:36:04,256
ဘာလာလဲ။

573
00:36:04,295 --> 00:36:06,456
နိဒါန်း၊ နိဒါန်း 
တတိယထပ်သို့

574
00:36:08,332 --> 00:36:13,395
တတိယထပ်မှာ အခန်းတစ်ခန်းနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ

575
00:36:14,338 --> 00:36:16,431
လူတိုင်းသိပုံရသည်။

576
00:36:17,308 --> 00:36:21,369
အတွေ့အကြုံရှိသူများ၏ ပြောကြားချက်အရ သိရသည်။ 
စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံ Kunchiyan၊

577
00:36:21,445 --> 00:36:25,438
ထူးဆန်းသော ဖြစ်စဉ်များကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ 
ပထမထပ်နှင့်ဒုတိယထပ်တွင်

578
00:36:25,483 --> 00:36:31,444
တတိယထပ်နှင့် 
စတုတ္ထထပ်မှာ သရဲတစ္ဆေတွေ မြင်နေရတယ်။

579
00:36:32,456 --> 00:36:36,483
လူနာက ဒီမှာသေတယ်။

580
00:36:36,494 --> 00:36:42,228
အဲဒီနေရာတွေကို ကြည့်လိုက်ရအောင်

581
00:37:09,393 --> 00:37:11,293
Ji Yun Ge

582
00:37:11,295 --> 00:37:12,421
မှတ်ချက်

583
00:37:13,531 --> 00:37:15,226
အားလုံး

584
00:37:15,266 --> 00:37:20,397
ဒါက ရေချိုးခန်းပါ။ 
သရဲတစ္ဆေတွေကို အကြိမ်ကြိမ်မြင်နေရတယ်။

585
00:37:20,471 --> 00:37:30,312
အထဲမှာ အနက်ရောင် အစွန်းအထင်းတွေ ရှိနေတယ်။ 
နံရံမှာ ရိုက်နှိပ်ထားတဲ့ ပုံလိုမျိုး

586
00:37:30,381 --> 00:37:33,316
ဝင်ကြည့်လိုက်ပါ။

587
00:37:34,385 --> 00:37:35,511
လူတွေကို တကယ်ကြိုက်တယ်။

588
00:37:35,519 --> 00:37:40,286
အဲ့ဒီမှာ သရဲတွေ ထွက်လာတယ်။

589
00:37:40,391 --> 00:37:43,258
ဇာတ်လမ်းကို မယုံချင်ပေမယ့်

590
00:37:44,362 --> 00:37:48,264
တိုတိုပြောရရင်၊ ကျွန်တော်တို့မှာ အဖွဲ့အတွေ့အကြုံရှိတယ်။

591
00:37:48,299 --> 00:37:51,462
ရေချိုးခန်းထဲထိ ထိတ်လန့်ခြောက်ခြားနေမှာ

592
00:37:51,469 --> 00:37:59,308
GoPro ကင်မရာ တပ်ဆင်ထားသော ခြေရာခံကိရိယာ 
အကောင်းဆုံးရိုက်ချက်နှင့်အတူ

593
00:38:00,378 --> 00:38:03,438
ထို့နောက်နောက်ဆုံး

594
00:38:04,248 --> 00:38:08,378
ရေချိုးခန်းသွားမယ်။

595
00:38:28,339 --> 00:38:30,466
ရေချိုးခန်းထဲဝင်ပါ။

596
00:38:30,541 --> 00:38:32,509
အပေါ်က

597
00:38:37,315 --> 00:38:40,284
ဒါဆို ဘာလိမ်လဲ။

598
00:38:59,403 --> 00:39:01,371
ဆံပင်တုလုပ်ပါ။

599
00:39:01,539 --> 00:39:03,473
ယူသွားပါ။

600
00:39:03,507 --> 00:39:04,474
ယူသွားပါ။

601
00:39:04,508 --> 00:39:06,237
ယူဖူးလား။

602
00:39:06,277 --> 00:39:08,245
မကြိုက်ဘူး၊ မလုပ်နဲ့

603
00:39:08,279 --> 00:39:09,405
မရှိ

604
00:39:09,413 --> 00:39:11,313
မပြောပါနဲ့တော့

605
00:39:15,519 --> 00:39:18,249
ဒီလိုဟာသက ဘယ်သူလဲ။

606
00:39:18,255 --> 00:39:20,450
ဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး၊

607
00:39:20,491 --> 00:39:22,254
တကယ်ပါ။

608
00:39:22,326 --> 00:39:24,260
သတိပေးချက် သင်သည် ဤအရာကို အမှန်တကယ် မလိုလားပါ။

609
00:39:25,363 --> 00:39:26,489
တတိယထပ်မှာ လုပ်နိုင်ပါတယ်။

610
00:39:26,530 --> 00:39:29,397
စတုတ္ထထပ် Zhixian၊ 
Charlotte ပြင်ဆင်သည်။

611
00:39:29,467 --> 00:39:31,264
ထံမှ

612
00:39:31,402 --> 00:39:36,465
ရေချိုးခန်းနဲ့အတူတူပါပဲ၊
သရဲတစ္ဆေတွေ အများဆုံးမြင်နိုင်တဲ့ စင်္ကြံ

613
00:39:36,507 --> 00:39:41,376
ကျွန်ုပ်တို့သည် အဆင့်မြင့်စက်ကိရိယာများကို ပြင်ဆင်သည်။ 
သရဲတစ္ဆေများရှိကြောင်းသက်သေပြရန်

614
00:39:42,279 --> 00:39:46,340
ဒိုင်းနမစ်များသည် အလွန်သိမ်မွေ့သည်။ 
စွမ်းအင်အနည်းငယ်သာ ခံစားနိုင်သည်။

615
00:39:46,350 --> 00:39:49,410
အာရုံခံကိရိယာများတပ်ဆင်ထားသည့် ဖလက်ရှ် 
ခန်းမ၏မျက်နှာကျက်ပေါ်တွင်

616
00:39:49,420 --> 00:39:53,322
ငါတို့က တစ္ဆေဖမ်းဖို့ အမြဲစောင့်နေမယ်။

617
00:39:53,457 --> 00:39:55,357
Sisi Zhi Yin

618
00:39:56,293 --> 00:39:59,319
ဒီမှာ 1980 ကတည်းက ဆေးရုံပိတ်တယ်။

619
00:39:59,363 --> 00:40:01,422
အခုအချိန်အထိ ဘယ်သူမှ မဝင်ဘူး။

620
00:40:01,432 --> 00:40:05,493
အထွတ်အထိပ်အတွေ့အကြုံများ ထိတ်လန့်စရာအတွေ့အကြုံ 
အခန်း 402 ကူမင်းရှိ ရေကူးကန်တွင်

621
00:40:05,503 --> 00:40:09,234
ဤအခန်းကို ကုသရန် အသုံးပြုသည်။ 
ဖျားနာသောလူနာများ

622
00:40:09,273 --> 00:40:12,242
အားလုံးသိကြတဲ့အတိုင်း လူတော်တော်များများက 
ကွန်ချီကျောက်တုံးကို ကြုံဖူးသည်။

623
00:40:12,276 --> 00:40:15,473
နှစ်ခုလုံးက ဖွင့်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 
ဒီနေ့ ဘယ်တော့မှ မဖွင့်တဲ့ တံခါး

624
00:40:15,479 --> 00:40:17,447
ဒါပေမယ့် ကျန်တာအားလုံး အဆင်မပြေဘူး။

625
00:40:17,481 --> 00:40:21,281
ဖွင့်ဖို့ကြိုးစားနေတဲ့လူတွေကြားရတယ်။ 
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ သတ်သေလိမ့်မယ်။

626
00:40:21,318 --> 00:40:25,448
သို့မဟုတ် သတိလစ်သွားခြင်း။ 
သို့မဟုတ် အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ သေဆုံးသွားသည်။

627
00:40:25,456 --> 00:40:29,222
ဒါကြောင့် တချို့က အခန်း ၄၀၂ ကျိန်စာလို့ ပြောနေကြတယ်။

628
00:40:29,260 --> 00:40:34,459
ဒီတံခါးကို လုံးဝဖွင့်လို့မရဘူးလား။ 
ကျွန်တော်တို့လည်း ကြိုးစားတယ်။

629
00:40:48,312 --> 00:40:50,303
မဖွင့်နိုင်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။

630
00:40:50,481 --> 00:40:54,349
ကြည့်ပါ၊ ဘာလို့မရွှေ့တာလဲ။

631
00:40:54,385 --> 00:40:57,354
ဒါပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ ငါတို့က ပထမဖြစ်လိမ့်မယ်။

632
00:40:57,354 --> 00:40:59,447
အခန်း 402 ကို ကိုရီးယားမှာဖွင့်တဲ့သူ။

633
00:40:59,490 --> 00:41:01,458
အတွင်းပိုင်းကို ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။

634
00:41:01,459 --> 00:41:05,225
အဆုံးမှာ ဘာဖြစ်မယ်၊ 
ကောလဟာလတွေက မှန်သလား မှားသလား။

635
00:41:05,262 --> 00:41:08,425
အမှန်တရားကို နားလည်လာပါ။

636
00:41:09,366 --> 00:41:11,266
ခဏစောင့်ပါ။

637
00:41:11,302 --> 00:41:13,532
အိုကေ၊ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

638
00:41:15,506 --> 00:41:17,440
၅၅,၀၀၀

639
00:41:50,341 --> 00:41:52,468
တစ်ဖက်ကို အရင်ဆုံး ရည်ရွယ်ပါတယ်။

640
00:41:52,510 --> 00:41:56,412
မင်းစောင့်နေတယ်၊ ငါရတယ်။

641
00:41:56,413 --> 00:41:59,280
အခမ်းအနားအတွင်း တစ်ခုခုဖြစ်ရင်၊

642
00:41:59,316 --> 00:42:01,250
ရုပ်ထွက်ကောင်းဖို့လည်း လိုပါတယ်။

643
00:42:01,285 --> 00:42:02,274
တော်တယ်။

644
00:42:02,286 --> 00:42:05,278
ယခု လက်စားချေခြင်း အခမ်းအနားကို စတင်ခဲ့သည်။

645
00:42:05,489 --> 00:42:09,255
သီချင်းတွေ ပါဝင်ပါတယ်။

646
00:42:39,290 --> 00:42:42,350
Ayo၊ Masuk Sheng Xu

647
00:42:42,459 --> 00:42:45,326
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ 
ဒါက သမ္မတရုံးပါ။

648
00:42:45,362 --> 00:42:48,354
ကလဲ့စားချေခြင်း အခမ်းအနားကျင်းပရာနေရာ။

649
00:42:50,367 --> 00:42:51,527
မြင်နိုင်သလား။

650
00:42:51,535 --> 00:42:53,366
ငါ့ခေါင်းပေါ်မှာ

651
00:42:53,404 --> 00:42:58,398
ခေါင်းလောင်းမရှိ၊ ပင့်ကူကဲ့သို့ အနီရောင်ချည်မျှင်

652
00:43:03,380 --> 00:43:07,339
စားပွဲပေါ်တွင် မန္တန်ပြင်ဆင်ထားသည်။

653
00:43:07,351 --> 00:43:11,378
အခမ်းအနား...

654
00:43:12,456 --> 00:43:18,258
အခမ်းအနားကို စတင်ရမယ်။
အခုအချိန်က အရေးကြီးတယ်။

655
00:43:18,262 --> 00:43:22,358
အမှန်တော့ မဟုတ်ရင် ကျွန်တော် အခု သွားချင်တယ်။

656
00:43:22,399 --> 00:43:24,299
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

657
00:43:24,301 --> 00:43:26,496
ခုတော့ လူတိုင်းဖြစ်နေပြီ။

658
00:43:26,537 --> 00:43:30,405
အခမ်းအနားအတွက် လေးလေးနက်နက် ပြင်ဆင်နေပါတယ်။

659
00:43:30,541 --> 00:43:34,534
အခမ်းအနားဖြင့် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ 
အဖွဲ့၏အသက်အကြီးဆုံးအဖွဲ့ဝင်

660
00:43:37,481 --> 00:43:39,346
Ya Chen၊ စလိုက်ရအောင်

661
00:43:46,523 --> 00:43:50,425
ပထမဆုံးအနေနဲ့

662
00:44:03,374 --> 00:44:06,366
ပြီးရင် စာလုံးပေါင်းကို မီးရှို့လိုက်ပါ။

663
00:44:08,278 --> 00:44:11,475
ဤဂါထာကို ဝိညာဉ်ဟုခေါ်ဆိုရန် ရေးသားခဲ့သည်။

664
00:44:11,482 --> 00:44:15,509
ယွမ် ini disponsori oleh မန္တန် 
Yuanshan Yuan Zi Jing Jing။

665
00:44:22,326 --> 00:44:25,295
ဒီမှာ အရာအားလုံး...

666
00:44:34,371 --> 00:44:35,497
လူတိုင်း အတူတူထိုင်ကြသည်။

667
00:44:35,506 --> 00:44:39,442
ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကို စောင့်ကြည့်နေပါတယ်။

668
00:45:15,312 --> 00:45:17,507
ဖယောင်းတိုင်မီး တုန်ခါနေသည်။

669
00:45:19,550 --> 00:45:21,415
အဲဒါဘာလဲ?

670
00:45:23,420 --> 00:45:25,388
အဲဒါဘာလဲ?

671
00:45:27,391 --> 00:45:28,415
အဲဒါဘာလဲ?

672
00:45:32,296 --> 00:45:33,354
အဲဒါဘာလဲ?

673
00:45:35,365 --> 00:45:38,300
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

674
00:45:38,335 --> 00:45:39,302
အဲဒါဘာလဲ?

675
00:45:40,437 --> 00:45:44,237
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

676
00:45:49,279 --> 00:45:51,338
ထွက်လိုက်ပါ။

677
00:45:59,523 --> 00:46:02,219
အခြေအနေကို မြင်လား။

678
00:46:02,259 --> 00:46:03,487
လုံးဝမမျှော်လင့်ထား

679
00:46:03,494 --> 00:46:06,224
အင်တာနက်ဆိုတာ ဘာလဲ။

680
00:46:06,263 --> 00:46:07,491
ကင်မရာတွေ အကုန်လုံး ဝေ့သွားတယ်။

681
00:46:08,332 --> 00:46:09,390
မင်းက အသားပေးနေတာလား။

682
00:46:09,433 --> 00:46:11,458
တခြားနေရာနဲ့ အပြိုင်တော့ မဟုတ်ဘူး။

683
00:46:11,502 --> 00:46:14,266
မင်းဘာလို့အရမ်းကြောက်နေတာလဲ။

684
00:46:14,304 --> 00:46:15,362
Sheng Xu၊ katakan sesuatu

685
00:46:15,372 --> 00:46:17,431
Cheng Hoon နှင့် အရာအားလုံး

686
00:46:18,342 --> 00:46:22,278
စတင်ရန်အဆင်သင့်

687
00:46:22,312 --> 00:46:23,370
မြင်လား

688
00:46:23,380 --> 00:46:25,348
ငါတို့ အခု မယုံဘူး။

689
00:46:25,382 --> 00:46:29,341
ကန့်သတ်အတွင်းပိုင်းကိုရှင်းလင်းပါ။ 
နှင့် အပြင်ပိုင်း နေရာ အပြည့်

690
00:46:29,386 --> 00:46:31,445
ပြီးတော့ အခမ်းအနား မစသေးဘူး။

691
00:46:31,488 --> 00:46:34,321
ဖယောင်းတိုင်တွေ ပျက်ပြီး ခေါင်းလောင်းမြည်တယ်။

692
00:46:34,324 --> 00:46:36,383
ကင်မရာက Guavaberry ကိုလှည့်တယ်။

693
00:46:36,426 --> 00:46:39,452
ကျရှုံးရန် အကျုံးဝင်သည်။

694
00:46:40,297 --> 00:46:42,424
ဒါပေမဲ့ အကြမ်းဖက်အဖွဲ့တွေ ကြုံတယ်။ 
ကျွန်ုပ်တို့သည် အန္တရာယ်များကို မကြောက်ပါ။

695
00:46:42,432 --> 00:46:45,458
အဆုံးအထိ သတင်းပို့ရမယ်။

696
00:46:45,502 --> 00:46:48,232
ဘယ်မှာကြိုက်လဲ။

697
00:46:48,272 --> 00:46:49,398
တော်တယ်။

698
00:46:49,406 --> 00:46:52,398
ဖွင့်နေစဉ်တွင် နောက်သို့ပြန်လှည့်ပါ။

699
00:46:54,444 --> 00:46:58,380
ပထမအမွှေးတိုင်

700
00:47:14,498 --> 00:47:16,261
အင်း ဗိုလ်ကြီး

701
00:47:16,300 --> 00:47:17,528
ငါတို့မတွေ့ဘူး။

702
00:47:18,368 --> 00:47:20,461
အခုငိုနေလို့

703
00:47:21,505 --> 00:47:23,405
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

704
00:47:23,407 --> 00:47:25,500
နီးပါး

705
00:47:26,310 --> 00:47:27,470
အခု ဘယ်လိုအသွားအလာရှိလဲ။

706
00:47:27,511 --> 00:47:29,445
100 သိန်း

707
00:47:29,446 --> 00:47:32,313
10.100.000

708
00:47:32,316 --> 00:47:34,375
အခုက လေထုက သာယာတယ်။

709
00:47:34,418 --> 00:47:35,442
သိန်း 100 မဖြစ်ရဘူး။

710
00:47:35,452 --> 00:47:37,317
အခုပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

711
00:47:37,421 --> 00:47:39,355
အာဏာပိုင်များကို အတည်ပြုပါ။

712
00:47:39,356 --> 00:47:41,221
အချိန်ဆွဲထားပါ။

713
00:47:41,258 --> 00:47:42,225
ငါသိတယ်။

714
00:47:42,259 --> 00:47:45,422
Charlotte က ကောင်းမွန်စွာ တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။

715
00:47:45,429 --> 00:47:47,488
သူ့ကို လမ်းပြပါရစေ

716
00:47:47,531 --> 00:47:49,294
ဟုတ်ပြီ

717
00:47:49,333 --> 00:47:50,527
လူတိုင်းသိအောင် လုပ်လို့မရဘူး

718
00:47:50,534 --> 00:47:52,502
ဟန်တူပွန်တောင် မသိ

719
00:47:53,437 --> 00:47:54,426
လွှဲ

720
00:48:22,266 --> 00:48:23,392
သရဲတစ္ဆေတွေက ဒီလိုလုပ်သလား။

721
00:48:26,336 --> 00:48:30,432
ဒါဘာဖြစ်နေတာလဲ။

722
00:48:37,481 --> 00:48:38,505
သရဲတစ္ဆေလား?

723
00:48:41,285 --> 00:48:43,412
တကယ်ပါ။

724
00:48:47,424 --> 00:48:50,291
မသန်မာတော့ဘူး။

725
00:49:10,347 --> 00:49:12,247
ဒါက ဘာလဲ။

726
00:49:44,281 --> 00:49:47,250
အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ အဆုံးသတ်လိုက်ရအောင် 
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအခမ်းအနား

727
00:49:47,250 --> 00:49:50,242
အခု Lab space ထဲမှာ

728
00:49:50,287 --> 00:49:52,312
တကယ်လည်း လူတိုင်းက ပြောကြတယ်။

729
00:49:52,322 --> 00:49:55,314
တခြားသူတွေလိုပဲ ကျွန်တော်တို့ မတတ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။

730
00:49:55,359 --> 00:49:59,386
ငါတို့လုပ်ခဲ့တာတွေကို ရှင်းပြပါ။

731
00:49:59,529 --> 00:50:04,432
သို့သော် ရလဒ်များကို မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ 
ယခင်ဓာတ်ခွဲခန်း

732
00:50:25,389 --> 00:50:27,380
ဘာမှမဆန်းပါဘူး။

733
00:50:29,493 --> 00:50:31,461
ဒါက ဓာတ်ခွဲခန်းလား။

734
00:50:31,461 --> 00:50:33,452
အထဲမှာ ဓာတ်ခွဲခန်းရှိတယ်။

735
00:50:34,431 --> 00:50:36,399
အဲဒါကိုကြည့်ပါ။

736
00:50:39,302 --> 00:50:44,501
ဒါကတော့ ဓာတ်ခွဲခန်းအတွင်းပိုင်းပါ။

737
00:50:46,443 --> 00:50:49,276
သြော်ဗျ။

738
00:50:49,279 --> 00:50:50,473
ဖန်ပုလင်းကို ချိုးလိုက်ရုံပါပဲ။

739
00:50:50,480 --> 00:50:54,314
ဘာကျန်သေးလဲ။

740
00:50:54,351 --> 00:50:56,478
ကြက်သေပုံရသည်။ 
ဤအရာဝတ္ထု၏အကျိုးသက်ရောက်မှုဖြစ်သည်။

741
00:50:56,486 --> 00:51:02,254
အရုပ်လေးဘာကြောင့်ရှိနေတာလဲ ခဏနေ 
ဒီဓာတ်ခွဲခန်းမှာ ဒီလိုမျိုးလား။

742
00:51:03,393 --> 00:51:04,519
အဲဒါဘာလဲ?

743
00:51:05,462 --> 00:51:07,453
ဒါတင်မကဘူး။

744
00:51:07,531 --> 00:51:09,396
မဟုတ်ဘူး Zhixian?

745
00:51:10,400 --> 00:51:12,425
အစိုးရအဖွဲ့ထဲမှာ တော်တော်ရှင်းပါတယ်။

746
00:51:12,436 --> 00:51:13,425
ဘာလဲ?

747
00:51:13,437 --> 00:51:15,428
အရုပ်က အထဲမှာ

748
00:51:15,472 --> 00:51:18,373
ခဏနေ၊ ဒီအရုပ်ရဲ့ အနီးကပ်ပုံတွေ ရိုက်ပါ။

749
00:51:21,511 --> 00:51:27,279
ဒီအရုပ်တွေက လူနာတွေရဲ့ ဓာတ်ပုံတွေပါ။

750
00:51:27,417 --> 00:51:30,352
ဟဲဟဲ၊ သိပ်ထူးဆန်းတယ်။

751
00:51:30,353 --> 00:51:32,514
အခု ငါတို့ကလွဲရင် ဒီမှာ တခြားတစ်ယောက်ရှိသေးလား။

752
00:51:32,522 --> 00:51:35,286
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

753
00:51:35,392 --> 00:51:36,359
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

754
00:51:36,359 --> 00:51:37,326
မထိနဲ့

755
00:51:37,360 --> 00:51:39,453
မထိနဲ့

756
00:51:39,463 --> 00:51:42,432
Li Shengxu ၊

757
00:51:42,432 --> 00:51:45,333
နေရာ။ တင်သင့်တယ်။

758
00:51:45,469 --> 00:51:47,266
မီးမောင်းထိုးပြပါ။

759
00:51:50,507 --> 00:51:52,304
အကိုကြီး

760
00:51:57,447 --> 00:51:59,347
အမြန်အတည်ပြုချက်

761
00:52:04,254 --> 00:52:05,380
အမှန်ပင်

762
00:52:06,356 --> 00:52:09,348
အရုပ်က အတူတူပဲမို့လို့လား။ 
မင်းအဲဒီကိုထိနေတာလား။

763
00:52:09,359 --> 00:52:11,259
စိတ်လျှော့ပါ၊ စိတ်လျှော့ပါ။

764
00:52:11,294 --> 00:52:13,262
ဤနေရာတွင် အရာအားလုံးကို မထိနိုင်ပါ။

765
00:52:13,296 --> 00:52:14,388
မင်းမမြင်ဘူးလား?

766
00:52:14,431 --> 00:52:17,457
အရုပ်က ဟိုဘက်ခြမ်းမှာ
အစိုးရအဖွဲ့ကိုလည်း မြင်တယ်။

767
00:52:18,335 --> 00:52:19,495
ဓါတ်ပုံတွေက သမ္မတကြီးရဲ့ အခန်းနဲ့ ယှဉ်တွဲ

768
00:52:19,536 --> 00:52:21,333
Sheng Xu က ရှင်းပြဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ။

769
00:52:23,440 --> 00:52:25,271
ထံမှ

770
00:52:25,275 --> 00:52:29,211
လူတိုင်းမြင်ကြလား။ 
အခုယူတဲ့အရုပ်တွေလား?

771
00:52:29,479 --> 00:52:31,310
မကြောက်ပါနဲ့။

772
00:52:31,348 --> 00:52:35,307
Charlotte သည် ဤအရုပ်ကို ရွှေ့လိုက်ပြီဟု ထင်ခဲ့သည်။

773
00:52:35,352 --> 00:52:37,320
အဲဒါကတော့ မကြာသေးခင်က ကျင်းပခဲ့တဲ့ ထူးခြားတဲ့ အခမ်းအနားပါ။

774
00:52:37,320 --> 00:52:42,451
လူနာလက်ထဲမှာ ရုပ်သေးရုပ် 
အဖွဲ့ဓာတ်ပုံများတွင် ဌာနမှူးနေရာ

775
00:52:43,293 --> 00:52:45,454
ဒီပုံမှာ ဓါတ်ပုံဟောင်းတွေ တွေ့လား။

776
00:52:46,329 --> 00:52:48,490
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၄၀ က ရုပ်သေးတစ်ရုပ် 
လူနာ၏လက်

777
00:52:48,532 --> 00:52:51,262
ငါတို့ရှေ့မှာ ဘာလို့ရှိနေတာလဲ။

778
00:52:51,268 --> 00:52:53,498
နှင်

779
00:52:54,371 --> 00:52:59,240
တကယ်ကို သဘာဝလွန်တွေ ရှိပါသလား။ 
ဒီနေရာကို တွန်းအားပေးမလား

780
00:52:59,476 --> 00:53:04,243
ဒီနေရာက အမြဲတမ်း ထူးဆန်းနေတယ်။ 
အဆက်မပြတ် ဖြစ်ပျက်နေသောအရာများ

781
00:53:04,314 --> 00:53:08,273
ဒါတွေအားလုံးက အမှန်ပါပဲ။

782
00:53:08,485 --> 00:53:11,215
ကောင်းပြီ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

783
00:53:18,495 --> 00:53:22,363
လုံးဝစိတ်မကောင်းပါဘူး။

784
00:53:23,300 --> 00:53:25,268
ငါဒီမှာမနေနိုင်တော့ဘူး။

785
00:53:25,268 --> 00:53:26,496
- Charlotte ကျွန်တော်သိသည်။ - ငါထွက်သွားချင်တယ်

786
00:53:26,503 --> 00:53:29,267
ငါဘယ်လိုထွက်ရမလဲ

787
00:53:32,542 --> 00:53:35,272
အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

788
00:53:36,313 --> 00:53:38,338
ငါတို့အားလုံး ဘယ်လိုထွက်လာတာလဲ။

789
00:53:38,381 --> 00:53:40,315
ltu Charlotte

790
00:53:40,517 --> 00:53:42,451
ငါကို မီးမောင်းထိုးပြမနေနဲ့

791
00:53:43,520 --> 00:53:46,318
- စိတ်မကောင်းပါဘူး Charlotte 
- ငါ့ပုံကို မရိုက်နဲ့

792
00:53:48,291 --> 00:53:51,260
Li Shengxu က အမှုမဲ့ အမှတ်မဲ့ မနေပါနဲ့။

793
00:53:51,294 --> 00:53:52,352
ကျိန်ဆဲ

794
00:53:52,395 --> 00:53:53,521
အပျော်သဘောမို့ မထိပါနဲ့။

795
00:53:53,530 --> 00:53:56,226
- ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ပွဲတစ်ပွဲရှိမယ် - ဆောရီး

796
00:53:56,266 --> 00:53:58,427
ယုံကြည်ရခက်သောကြောင့်၊ 
အတည်ပြုချက်အတွက် ငါလုပ်တယ်။

797
00:53:58,435 --> 00:53:59,493
ငါတကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။

798
00:54:01,471 --> 00:54:03,302
အမြန်အနားယူကြပါစို့

799
00:54:03,340 --> 00:54:04,500
လူတစ်ယောက်က ပိုအန္တရာယ်များတယ်။

800
00:54:04,507 --> 00:54:07,374
မြန်မြန်ပြီးကြရအောင်

801
00:54:07,410 --> 00:54:09,241
မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်မလား။

802
00:54:10,413 --> 00:54:12,381
လူတိုင်းဒီလိုအဆုံးသတ်ရင်

803
00:54:12,382 --> 00:54:14,441
နောက်တော့ ငါဒီလိုအဆုံးသတ်ခဲ့တယ်။

804
00:54:15,385 --> 00:54:19,344
ဒါပေမယ့် ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ အဆုံးသတ်ခဲ့ပါတယ်။

805
00:54:19,422 --> 00:54:21,481
ခဏလောက် ကိုင်ထားပါ။

806
00:54:22,325 --> 00:54:25,260
Charlotte နားထောင်ပါ၊ အရာများကို စမ်းကြည့်ပါ။ 
အဲဒါက သိပ်အန္တရာယ်မရှိပါဘူး။

807
00:54:25,262 --> 00:54:27,253
ထုတ်လွှင့်မှုကို အမြန်အဆုံးသတ်ပါ။

808
00:54:27,297 --> 00:54:28,389
တော်တယ်။

809
00:54:28,431 --> 00:54:30,228
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အားလုံးက စည်းလုံးလို့

810
00:54:30,267 --> 00:54:32,292
လာပါကွာ အတူတူသွားပါ။

811
00:54:34,271 --> 00:54:35,431
ငါသိတယ်။

812
00:54:37,407 --> 00:54:39,307
မင်းတကယ်မလုပ်ဘူးနော်။ 
အဲဒါတွေက အန္တရာယ်များတယ်။

813
00:54:39,342 --> 00:54:40,309
မင်းသိလား Charlotte

814
00:54:40,343 --> 00:54:42,277
အခုကတည်းက ဘာမှ မထိတော့ဘူး။ 
ငါတကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။

815
00:54:42,279 --> 00:54:44,247
မထိနိုင်တာပေါ့။

816
00:54:44,281 --> 00:54:45,305
ငါသိတယ်။

817
00:54:45,315 --> 00:54:49,308
အခုပဲ နောက်တစ်နေရာကို လာပါ၊ 
ထုတ်လွှင့်ရန် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

818
00:54:49,352 --> 00:54:52,321
Zhi Xian dan Ya Fei pergi ke lantai empat

819
00:54:52,322 --> 00:54:54,381
ဤအပိုင်းပြီးပါပြီ။

820
00:54:54,424 --> 00:54:56,324
မျက်နှာကျက်မီးများ

821
00:54:56,359 --> 00:54:57,348
မှူးကောင်း

822
00:54:57,394 --> 00:54:59,259
စောင့်ပြီးကြည့်

823
00:54:59,296 --> 00:55:00,490
တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု အစီအစဉ်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ပြီးဆုံးသည်။

824
00:55:00,530 --> 00:55:02,395
ရိုးရှင်းသောအပိုင်းသုံးလေးခု

825
00:55:02,432 --> 00:55:04,457
Xu Sheng Chengxun သည် duapatah ကိုပြောရန်အဆင်သင့်ဖြစ်သည်။

826
00:55:04,467 --> 00:55:05,491
A၊ bagus

827
00:55:05,502 --> 00:55:07,333
စောင့်နိုင်သလား။

828
00:55:09,472 --> 00:55:11,372
- မထိနဲ့ - ငါသိတယ်။

829
00:55:11,408 --> 00:55:14,502
- မကြားနိုင်ဘူးလား? - သွားကြရအောင်

830
00:55:16,346 --> 00:55:17,335
သွားကြရအောင်

831
00:55:19,282 --> 00:55:22,410
အဆင်ပြေရဲ့လား Charlotte

832
00:55:23,286 --> 00:55:24,275
သွားကြရအောင်

833
00:55:24,287 --> 00:55:25,345
ပြင်ဆင်ပါ။

834
00:55:26,289 --> 00:55:28,450
စကြရအောင်

835
00:55:39,269 --> 00:55:41,499
ဒီမှာ အဖွဲ့လိုက် ဆေးခန်း

836
00:55:42,372 --> 00:55:44,237
ပြီးရင် ဒီမှာကြည့်

837
00:55:45,408 --> 00:55:47,342
မျက်နှာကျက် ပြိုကျသွားတယ်။

838
00:55:47,410 --> 00:55:51,278
သစ်သားသေတ္တာတို့နဲ့ ရှိတယ်။ 
အနီးနားရှိ အပေါက်တစ်ခု

839
00:55:51,281 --> 00:55:54,307
စစ်ပွဲအတွင်း စွန့်ပစ်ခဲ့သော လက်နက်များဖြစ်သည်။

840
00:55:54,351 --> 00:55:57,377
ယေဘုယျအားဖြင့် မြေအောက်သင်္ချိုင်းတွေများပါတယ်။

841
00:56:00,457 --> 00:56:03,324
ဒီဘက်ခြမ်းကို ခုန်ပြီး ဟိုဘက်ခြမ်းက အခန်းတွေ

842
00:56:03,493 --> 00:56:07,361
အဲဒီတုန်းက ခံယူတယ်။ 
ကုသရန် လူနာတစ်ဦး

843
00:56:07,530 --> 00:56:09,361
ကြောက်စရာကောင်းလွန်းတယ်။

844
00:56:12,268 --> 00:56:12,495
ဒီကိုလာ

845
00:56:12,502 --> 00:56:16,438
အပေါက်ဘေးက သစ်သားသေတ္တာကို ကြည့်ပါ။

846
00:56:17,374 --> 00:56:18,432
ဒါပေမယ့် ထူးဆန်းတယ်။

847
00:56:18,475 --> 00:56:22,468
မျက်နှာမှာ မဟုတ်ဘဲနဲ့ 
ရင်ဘတ်ထိပ်

848
00:56:22,479 --> 00:56:24,413
ဒီအချက်က ဘာလဲ။

849
00:56:24,481 --> 00:56:26,449
စောင့်ကြည့်ရန်မဟုတ်ပါ။

850
00:56:26,483 --> 00:56:29,247
အခု တံခါးဖွင့်ပြီး ကြည့်လိုက်ပါ။

851
00:56:30,320 --> 00:56:31,412
လုပွဲမရှိဘူး။

852
00:56:36,526 --> 00:56:38,494
ဘာမှားနေလဲ?

853
00:56:38,528 --> 00:56:41,361
ဘာမှားနေပါသလဲ?

854
00:56:41,398 --> 00:56:43,366
တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်လက်ကို လာဆွဲတယ်။

855
00:56:43,433 --> 00:56:45,492
ဟုတ်တယ် Li Shengxu၊ မင်း ဒီဟာသမလုပ်နဲ့

856
00:56:45,502 --> 00:56:47,470
ငါ့ကိုတကယ်ဖမ်း

857
00:56:47,504 --> 00:56:50,473
ကျွန်တော်ပြောတာ အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

858
00:56:50,507 --> 00:56:53,476
Sheng Xu ၊ ထပ်ထည့်ပါ၊ 
အစ်ကို၊ ကင်မရာအနည်းငယ်ကစားပါ။

859
00:56:53,510 --> 00:56:56,479
Sheng Xu၊ စကားပြောပါ။

860
00:56:57,380 --> 00:57:01,339
အဲဒါ တစ်စုံတစ်ယောက်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။ 
ငါ့လက်နှစ်ဖက်ကို ကိုင်ထားပါ။

861
00:57:02,285 --> 00:57:05,379
ချက်ချင်းပျက်သွားတယ်၊ 
ဘာလဲ မသိဘူး။

862
00:57:05,422 --> 00:57:08,516
ဒါဆို အခု ငါ့လက်ကို ထပ်တင်လိုက်ပြီ။

863
00:57:09,392 --> 00:57:10,416
- Li Shengxu, - နောက်တစ်ခါ မဖြစ်တော့ဘူး။

864
00:57:10,427 --> 00:57:11,485
Sheng Xu မသွားနဲ့ ဘာလို့လဲ?

865
00:57:11,528 --> 00:57:13,325
သူ့ကို အမြန်ရပ်လိုက်ပါ။

866
00:57:13,363 --> 00:57:15,422
မသွားနဲ့၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ။

867
00:57:15,432 --> 00:57:18,401
မသွားပါနဲ့ လာပါရစေ

868
00:57:18,401 --> 00:57:21,268
- မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။

869
00:57:21,504 --> 00:57:23,233
ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ ဖုန်းပြောနေတယ်။

870
00:57:23,239 --> 00:57:25,332
အန္တရာယ်စကားပြောပါ။

871
00:57:25,375 --> 00:57:26,433
ငါသိတယ်။

872
00:57:26,476 --> 00:57:28,444
သိတယ်...

873
00:57:28,478 --> 00:57:30,241
ကင်မရာကိုင်ထားပါ။

874
00:57:30,280 --> 00:57:32,305
မရှိ

875
00:57:36,419 --> 00:57:37,351
မရှိဘူး။

876
00:57:38,455 --> 00:57:40,218
Jixian

877
00:57:40,356 --> 00:57:42,290
ဘုရား။

878
00:57:43,259 --> 00:57:45,284
လာ၍ ကယ်တင်တော်မူပါ။

879
00:57:48,331 --> 00:57:50,265
Jixian

880
00:58:47,390 --> 00:58:49,449
ပင်လယ်ဓားပြသဘောင်္နဲ့တူတယ်။

881
00:58:55,532 --> 00:58:57,261
စားပွဲတင်တင်းနစ်သံ

882
00:58:57,267 --> 00:58:58,495
Soul detector ကိုဖွင့်ခြင်း။

883
00:59:08,244 --> 00:59:13,307
အဲဒါ အသက်ရှင်နေပြီး အခု သေကြောင်းကြံတာ ထင်ရှားတယ်။

884
00:59:13,349 --> 00:59:14,441
ဒါအမှန်ပဲလား။

885
00:59:14,484 --> 00:59:16,452
အမှန်တော့ မိုက်တယ်ဗျ။

886
00:59:16,486 --> 00:59:18,317
ထွက်ရမှာပေါ့။

887
00:59:18,321 --> 00:59:20,346
ဒီမှာနေနေတာ သေသွားနိုင်တယ်။

888
00:59:20,356 --> 00:59:21,288
သွား

889
00:59:21,291 --> 00:59:22,258
ဒီမှာ ဆက်မနေနိုင်တော့ဘူး။

890
00:59:22,292 --> 00:59:23,224
သင်အခုဘာလုပ်နေလဲ?

891
00:59:23,259 --> 00:59:25,386
ငါအပြင်သွားတော့မယ် Jigen

892
00:59:25,428 --> 00:59:27,328
ဒါကို မြင်လား။

893
00:59:27,463 --> 00:59:29,454
ဘာဖြစ်မယ် မသိဘူး။ 
ငါဒီမှာဆက်နေမယ်ဆိုရင်

894
00:59:30,266 --> 00:59:31,392
ဘာလုပ်ရမလဲ

895
00:59:31,401 --> 00:59:32,493
အခု ဘာလုပ်ရမလဲ

896
00:59:32,535 --> 00:59:34,264
ဘာလုပ်ရမလဲ

897
00:59:34,270 --> 00:59:35,328
သွားပြီလား။

898
00:59:35,371 --> 00:59:36,463
- အခု ဘာလုပ်သင့်လဲ၊ သွားပြီလား

899
00:59:36,472 --> 00:59:38,440
ဗိုလ်ကြီး၊ ဗိုလ်ကြီး

900
00:59:38,474 --> 00:59:40,339
Ji Xian ခဏစောင့်။ စိတ်အေးအေးထားပါ။

901
00:59:40,376 --> 00:59:44,210
အခမ်းအနား ဖယောင်းတိုင်တွေကိုလည်း ကြည့်ပါ။ 
အကြားအမြင် ငြိမ်းသွားပြီ

902
00:59:44,247 --> 00:59:45,509
ကင်မရာလည်း လှည့်ပါတယ်။

903
00:59:45,515 --> 00:59:48,348
ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်က မင်းလက်ကိုဆွဲပြီး ဆွဲထုတ်တယ်။

904
00:59:48,384 --> 00:59:50,318
Li Shengxu ၊ မင်းလက်ကိုတင်လိုက်တော့ 
မကြိုက်ဘူး။

905
00:59:50,320 --> 00:59:51,412
ဘာဖမ်းမိလဲမသိဘူး။

906
00:59:52,322 --> 00:59:54,290
Graffiti တွေလည်းပြောင်းတယ်နော်

907
00:59:54,324 --> 00:59:56,485
Jixian tetulis မှာ လည်း ရှိတယ်မဟုတ်လား။ 
ဆေးရုံခန်းရဲ့ ရုံးချုပ်

908
00:59:56,492 --> 00:59:58,392
ငါတို့လည်းကြောက်တယ်။

909
00:59:58,461 --> 00:59:59,485
ငါတို့လည်းကြောက်တယ်။

910
00:59:59,495 --> 01:00:02,362
ဒါပေမယ့် အတူတူသွားကြရအောင်...

911
01:00:02,398 --> 01:00:05,265
တပ်မှူးက အခုမှ စကားမပြောဘူး။

912
01:00:05,268 --> 01:00:06,428
တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 
မထင်မှတ်ဘဲ ဤနေရာတွင် ဖြစ်ပေါ်သည်။

913
01:00:06,469 --> 01:00:08,528
ဒီတာဝန်ကို ဘယ်သူက ထမ်းမလဲ။

914
01:00:10,506 --> 01:00:13,475
ငါတို့သွားကြရအောင်

915
01:00:38,434 --> 01:00:40,265
သတိထားပါ။

916
01:00:55,551 --> 01:00:58,315
သြော် ဒီမှာ စာရေးတာလား။

917
01:01:00,256 --> 01:01:02,281
အိုး ကြောက်စရာ

918
01:01:03,359 --> 01:01:06,453
Monicaeshara

919
01:01:06,529 --> 01:01:09,430
Xia ကောင်လေး Kakak

920
01:01:11,501 --> 01:01:12,490
Sheng Xu

921
01:01:12,535 --> 01:01:15,402
ဘာလို့ စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောတာလဲ။

922
01:01:15,438 --> 01:01:16,496
နိုင်ငံတော်ရေဒီယိုလှိုင်းတွေက သိပ်ကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။

923
01:01:16,506 --> 01:01:18,440
Ji Xian နှင့် Charlotte pergi

924
01:01:18,474 --> 01:01:20,408
ဗီဒီယိုမှာ မြင်ဖူးတာ သိတယ်။

925
01:01:20,410 --> 01:01:22,275
ငါ အခု အတည်ပြုလိုက်ပြီ။

926
01:01:22,311 --> 01:01:23,471
ဒီစကားလုံးက တကယ်ပြောင်းလဲသွားသလား။

927
01:01:24,280 --> 01:01:26,339
ဘာတွေပြောင်းလဲသွားပြီလဲ၊ ပြောင်းလဲသွားပြီ

928
01:01:26,349 --> 01:01:28,374
မူလက သတ်သေသည်ဟု ရေးထားသည်။

929
01:01:29,352 --> 01:01:31,252
ငါတကယ်ကိုမိုက်သလိုခံစားရတယ်။

930
01:01:31,254 --> 01:01:32,312
ဒါပေမယ့် ဘာလို့ Zhiyin

931
01:01:32,355 --> 01:01:35,222
မသိဘူး ကြောက်လိုက်တာ။

932
01:01:35,258 --> 01:01:38,386
ဘာမှ မခံစားရဘူး။ 
အရုပ်ယူကတည်းက ထူးဆန်းသလား။

933
01:01:38,428 --> 01:01:40,362
မင်းပဲမြင်တယ်။

934
01:01:40,363 --> 01:01:43,264
Xian Jizhi လက်ကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်။ 
ပဝါများ Charlotte ကို ရုတ်သိမ်းခဲ့သည်။

935
01:01:43,299 --> 01:01:44,425
ဗီဒီယိုကို သေချာပြန်ကြည့်

936
01:01:44,467 --> 01:01:46,435
Ji Xian sedang က အော်ဟစ်လိုက်သည်။

937
01:01:46,436 --> 01:01:49,303
လုပ်ချင်တယ်လို့ ပြောတဲ့အခါ 
မင်းရဲ့လက်ကိုထည့်၊ မင်းပြောတာ

938
01:01:49,338 --> 01:01:51,238
သူဘာကြောင့် လုပ်ချင်တာလဲ။

939
01:01:51,274 --> 01:01:52,241
ဘာလဲ သိလား

940
01:01:52,275 --> 01:01:53,503
အခုမှ လာတာပါ။

941
01:01:53,543 --> 01:01:55,511
Luka Na Zhixian di lengan, kan?

942
01:01:55,545 --> 01:01:57,479
ခြစ်ရာအနာဖြစ်နိုင်သည်။

943
01:01:57,480 --> 01:01:58,469
Charlotte ကကော။

944
01:01:58,481 --> 01:02:01,211
Charlotte ရဲ့ ပဝါကို ငါမြင်တယ်။ 
ငါ့မျက်လုံးတွေနဲ့ လွင့်နေတယ်။

945
01:02:01,250 --> 01:02:02,376
ကျွန်တော်လည်း ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။

946
01:02:02,418 --> 01:02:04,283
ဒါကြောင့် အခုမှ ထူးဆန်းသလို ခံစားရတယ်။

947
01:02:04,287 --> 01:02:06,312
ဗီဒီယိုတစ်ခုကြည့်ဖူးတယ်။

948
01:02:06,355 --> 01:02:08,323
အဲဒီမှာ လေတိုက်တာ တစ်ခုခုရှိလား။

949
01:02:08,357 --> 01:02:10,291
အခု လေးထပ်မှာ ပိတ်ဆို့ထားတယ်။

950
01:02:10,293 --> 01:02:12,352
လေက ဘယ်လိုလာတာလဲ။

951
01:02:12,495 --> 01:02:14,292
အစ်ကို၊ ဒီမှာ တကယ်ဖြစ်ပုံရတယ်။

952
01:02:14,330 --> 01:02:15,524
ထူးဆန်းလွန်းလို့ ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။

953
01:02:15,531 --> 01:02:18,500
ဘယ်သူက မင်းကို ဒီမှာ ရပ်ခိုင်းတာလဲ။

954
01:02:21,471 --> 01:02:23,302
နားထောင်လို့ကောင်းတယ်။

955
01:02:23,406 --> 01:02:25,374
Sheng Xu က ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ချင်တယ်။

956
01:02:26,242 --> 01:02:27,402
လက်ရှိအသွားအလာကို သင်သိပါသလား။

957
01:02:27,410 --> 01:02:29,378
300,000 ပြီးပြီ။

958
01:02:29,512 --> 01:02:31,377
အခု ရပ်လိုက်ပါ။

959
01:02:31,414 --> 01:02:34,281
ကြော်ငြာများအတွက် lnterupsi တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများ

960
01:02:34,317 --> 01:02:35,375
ခဏလောက်သွားကြည့်ရအောင်

961
01:02:35,485 --> 01:02:36,417
အေးအေးဆေးဆေး လမ်းလျှောက်ပါ။

962
01:02:36,452 --> 01:02:38,283
စတုတ္ထထပ်​​နောက်​တံခါးကိုဖွင့်​လိုက်​သည်​။ 
အဲဒီမှာပဲ အဆုံးသတ်တယ်။

963
01:02:38,287 --> 01:02:39,219
ရှေ့ဆက်ဖို့ မပြောနဲ့။

964
01:02:39,255 --> 01:02:40,313
တကယ်ဖြစ်လာရင် ဘာလုပ်ရမလဲ

965
01:02:40,356 --> 01:02:41,414
ဗီဒီယိုကို အရင်တည်းဖြတ်တယ်။

966
01:02:41,457 --> 01:02:43,220
သင့်အတွက် အချိန်နည်းနည်းထည့်ပါ။

967
01:02:43,259 --> 01:02:44,453
အဆင်သင့်ဖြစ်တဲ့အခါ၊
စတင်ထုတ်လွှင့်သည်။

968
01:02:46,362 --> 01:02:47,420
Sheng Xu

969
01:02:47,463 --> 01:02:49,260
Ya၊ Li Shengxu

970
01:02:49,398 --> 01:02:51,298
Ya၊ Li Shengxu

971
01:02:53,469 --> 01:02:56,267
၎င်းအမည်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးပါ။

972
01:02:56,305 --> 01:02:58,364
ငါဒီမှာသေရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

973
01:02:58,374 --> 01:03:00,342
ဒါဆို ငါတို့ အခုလက်လျှော့ရင်

974
01:03:02,478 --> 01:03:06,244
Ji Xian လဲကျသွားတယ်။

975
01:03:06,249 --> 01:03:07,341
ချားလော့

976
01:03:07,483 --> 01:03:10,316
အဆင်ပြေပါတယ်။

977
01:03:11,420 --> 01:03:14,389
- ဘာလုပ်ရမလဲ - မတ်တပ်ရပ်ပါ။

978
01:03:15,424 --> 01:03:17,449
မတ်တပ်ရပ်ပါ။

979
01:03:18,427 --> 01:03:19,485
ချားလော့

980
01:03:20,396 --> 01:03:24,457
စခန်းကိုသွားပြီးတော့ မနက်အထိ စောင့်တယ်။

981
01:03:26,302 --> 01:03:28,270
သွားကြရအောင်

982
01:03:28,304 --> 01:03:29,362
ကျေးဇူးပြု၍ အမှန်ပင်

983
01:03:29,405 --> 01:03:30,463
သွားကြရအောင်

984
01:03:31,240 --> 01:03:34,334
အိမ်ပြန်ကြရအောင်

985
01:03:34,377 --> 01:03:36,345
ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။

986
01:03:41,350 --> 01:03:42,442
ဒါကိုကြည့်

987
01:03:42,518 --> 01:03:44,383
Charlotte ဘေဘီ တစ်ယောက်တည်း ပျံနေတယ်။

988
01:03:44,420 --> 01:03:46,479
လေကြောင့်မဟုတ်တာ သေချာတယ်။

989
01:03:48,291 --> 01:03:49,417
ငါတို့ဒီမှာရပ်တယ်။

990
01:03:49,425 --> 01:03:51,450
Jeju နှင့် Yagatsu ကိုရှာပါ။
အတူတူသွားပါစေ။

991
01:03:53,296 --> 01:03:58,290
ညီလေး၊ ခဏနေပါဦး။

992
01:03:58,334 --> 01:03:59,266
ငါတို့ အခု ရပ်လိုက်

993
01:03:59,302 --> 01:04:01,429
အဘယ်သူမျှမ

994
01:04:02,338 --> 01:04:03,430
အခု စကားလုံး 300,000

995
01:04:03,439 --> 01:04:05,430
ကြော်ငြာက သန်း ၁၄၀ ရှိနိုင်တယ်။

996
01:04:05,474 --> 01:04:07,442
အစ်မနဲ့ကျွန်မ ၃၀၀/၀ ရတယ်။

997
01:04:07,443 --> 01:04:09,240
တစ်ခုချင်းစီက သန်း ၄၀ ကျော်လောက် ရနိုင်တယ်။

998
01:04:09,278 --> 01:04:10,472
ဆက်လုပ်လိုပါသလား။

999
01:04:14,517 --> 01:04:17,350
တစ်စုံတစ်ယောက်က မရိုက်ချင်ဘူး။

1000
01:04:18,421 --> 01:04:20,446
တစ်စုံတစ်ယောက်က မရိုက်ချင်ဘူး။

1001
01:04:24,293 --> 01:04:30,425
Ji Hyun၊ Jeon Kyung၊ Sheng Xu၊
Ya-Yun နှင့် Charlotte Cheng Ho

1002
01:04:32,268 --> 01:04:33,462
ဒီကားကို ဘယ်သူရိုက်တာလဲ။

1003
01:04:38,507 --> 01:04:41,271
မဟုတ်ဘူးလား?

1004
01:04:41,477 --> 01:04:48,246
မဟုတ်ဘူး မရဘူး

1005
01:04:58,261 --> 01:05:00,422
တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့ကို ရုပ်ရှင်ရိုက်နေတာ မဟုတ်ဘူး။

1006
01:05:00,429 --> 01:05:02,226
Xia Junge

1007
01:05:05,334 --> 01:05:06,266
a

1008
01:05:06,302 --> 01:05:07,394
ကျွန်ုပ်တို့တွင် လိုအပ်ချက်တစ်ခုရှိသည်။

1009
01:05:08,304 --> 01:05:09,362
ဘယ်လိုလဲ?

1010
01:05:09,405 --> 01:05:12,397
Chengxun 200/0 များများပေးပါ။

1011
01:05:12,508 --> 01:05:14,499
နောက်ပိုင်းကျတော့ တခြားသူတွေကလည်း မျှဝေတယ်။

1012
01:05:19,382 --> 01:05:21,475
ပေးချင်ရင် ဘာလုပ်မလဲ။

1013
01:05:26,322 --> 01:05:29,291
ငါသည်သင်တို့ကိုတစ်ဦးချင်းစီတူညီစေပါသည်။
ကျန် ၂၀၀/၀

1014
01:05:30,293 --> 01:05:32,420
စိစစ်မှုပြီးစီးပြီးနောက်၊
မကြာခင် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုမှာ ပါဝင်တော့မှာပါ။

1015
01:05:32,461 --> 01:05:34,326
တတိယထပ် အမြန်

1016
01:05:34,463 --> 01:05:36,363
ကြိုးမဲ့အကြောင်း မစဉ်းစားတော့ဘူး။

1017
01:05:37,433 --> 01:05:39,230
မင်းကိုငါသတ်မယ် သတိထားပါ။

1018
01:05:44,440 --> 01:05:46,465
အရမ်းဝေးလား

1019
01:05:47,510 --> 01:05:50,274
ဆက်မသွားနိုင်ဘူးလား?

1020
01:05:50,479 --> 01:05:54,210
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

1021
01:05:54,250 --> 01:05:56,218
ငါတို့ဆွဲထားတဲ့အဝတ်တွေမဟုတ်လား?

1022
01:05:56,252 --> 01:05:59,312
အဲဒီ့မှာ အခုနည်းနည်းဝေးဖို့ လိုတယ်။

1023
01:05:59,522 --> 01:06:01,456
တက်သွားလိုက်

1024
01:06:01,490 --> 01:06:03,481
သွားကြရအောင်

1025
01:06:16,372 --> 01:06:21,241
အခု ရေချိုးခန်းကို အားလုံးမြင်လိုက်ရတယ်။ 
4 လွှာ စင်္ကြံဘေးမှာ။

1026
01:06:21,310 --> 01:06:26,407
ရှိရာအရပ်ဟု ဆိုသည်။ 
တစ္ဆေအများစုကို တွေ့ဖူးသည်။

1027
01:06:27,483 --> 01:06:29,451
ငါတို့အခုရှာတယ်။

1028
01:06:30,353 --> 01:06:33,413
မိုဘိုင်းကင်မရာကို ပြင်ဆင်ပါ။ 
သင်နှင့်အတူပြောင်းရွှေ့လိမ့်မည်။

1029
01:06:34,490 --> 01:06:38,256
ယခုအချိန်အထိ အထူးအမှတ်အသား မရှိသေးပါ။

1030
01:06:42,365 --> 01:06:43,423
ဘာသံလဲ။

1031
01:06:45,301 --> 01:06:46,461
စက်ခန်းထဲက ထွက်ပြီလား။

1032
01:06:47,336 --> 01:06:48,268
ရေချိုးခန်းအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

1033
01:06:48,270 --> 01:06:49,498
မင်း နှစ်ယောက်လုံး ပစ္စည်းတွေ အခန်းထဲ သွားတယ်။

1034
01:06:53,275 --> 01:06:55,209
မြန်မြန်သွား

1035
01:07:15,331 --> 01:07:16,457
Kata Sheng Xu

1036
01:07:19,268 --> 01:07:23,295
ထူးထူးဆန်းဆန်း ကြားလိုက်ရတယ်။
ရေချိုးခန်းထဲမှာ ဆူညံသံတွေ

1037
01:07:23,439 --> 01:07:26,272
တူရိယာခန်းထဲသို့ ဝင်လာသည်။

1038
01:07:27,510 --> 01:07:30,274
မင်းကြားတဲ့အတိုင်းပဲ။

1039
01:07:30,513 --> 01:07:31,480
ဒီအချိန်မှာပဲ

1040
01:07:31,480 --> 01:07:33,311
ငါ့မှာ ဘာရှိလဲမသိဘူး။

1041
01:07:33,349 --> 01:07:35,317
ဟန်ထူးလွင်လုပ်ပါ။

1042
01:07:36,385 --> 01:07:40,481
အဲဒါ ဘာသံလဲ။

1043
01:07:47,363 --> 01:07:50,332
Cheng Hoon ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
ဗီဒီယိုရိုက်ကူးရေးကင်မရာ

1044
01:07:55,337 --> 01:07:57,396
ဟဲလို Sheng Xu၊ မင်းစကားစပြီ။

1045
01:07:59,275 --> 01:08:01,300
မြန်မြန်ပြောပါစေ။

1046
01:08:05,281 --> 01:08:06,509
မြင်လား

1047
01:08:08,484 --> 01:08:13,421
ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ကို ဘာကြောင့် အနောက်ကနေ တွန်းထုတ်တာလဲ။

1048
01:08:16,358 --> 01:08:20,385
သို့မဟုတ် ဤနေရာတွင် သဘာဝလွန်စွမ်းအားများ ရှိပါသလား။

1049
01:08:26,302 --> 01:08:31,239
အကိုကြီး

1050
01:08:40,483 --> 01:08:42,474
အကိုကြီး

1051
01:08:57,399 --> 01:08:58,491
Sheng Xu

1052
01:09:01,470 --> 01:09:02,494
Sheng Xu

1053
01:09:02,505 --> 01:09:04,336
Halo၊ Li Shengxu

1054
01:09:08,277 --> 01:09:11,246
Sheng Xu၊ Sheng Xu၊ Bangun

1055
01:09:13,449 --> 01:09:15,349
Sheng Xu၊ Sheng Xu

1056
01:09:41,277 --> 01:09:42,301
ဘာမှားနေလဲ?

1057
01:09:42,344 --> 01:09:43,504
ခဏနေ

1058
01:09:48,484 --> 01:09:50,418
ဒီဟာက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

1059
01:09:55,391 --> 01:09:57,450
ငါတို့ အခု ဒီနေရာကို လွန်သွားပြီ မဟုတ်ဘူးလား?

1060
01:10:00,496 --> 01:10:03,329
ဒီနေရာက ထူးဆန်းတဲ့ နေရာတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

1061
01:10:03,499 --> 01:10:05,228
ခဏနေ

1062
01:10:07,369 --> 01:10:09,337
ဒီပုံပဲ...

1063
01:10:16,345 --> 01:10:18,313
ဘာလို့ဒီမှာရှိတာလဲ။

1064
01:10:22,318 --> 01:10:26,254
အခုက ဓာတ်ခွဲခန်းထဲမှာ မရှိဘူးလား။

1065
01:10:26,522 --> 01:10:30,458
Ji Xian၊ Zhi Xian၊ Zhi

1066
01:10:33,362 --> 01:10:34,488
Jixian

1067
01:10:37,499 --> 01:10:39,399
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

1068
01:10:42,371 --> 01:10:43,497
Jixian

1069
01:10:48,244 --> 01:10:49,438
Jixian

1070
01:11:04,260 --> 01:11:05,386
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

1071
01:11:06,362 --> 01:11:07,420
Jixian

1072
01:11:07,429 --> 01:11:09,226
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

1073
01:12:01,283 --> 01:12:05,276
ဗိုလ်ကြီး၊ ဗိုလ်ကြီး

1074
01:12:06,355 --> 01:12:07,481
မင်းဘယ်မှာလဲ။

1075
01:12:35,284 --> 01:12:36,444
Jixian

1076
01:14:50,486 --> 01:14:52,477
ငါ့ကိုကူညီပါ။

1077
01:14:55,457 --> 01:14:57,516
ငါ့ကိုကူညီပါ။

1078
01:15:05,300 --> 01:15:10,328
ကျေးဇူးပြုပြီး...

1079
01:16:29,351 --> 01:16:30,477
အကိုကြီး

1080
01:16:31,453 --> 01:16:32,477
ထွက်ရမှာပေါ့။

1081
01:16:32,487 --> 01:16:34,352
အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။

1082
01:16:34,389 --> 01:16:35,356
မြန်မြန်သွားကြရအောင်

1083
01:16:35,390 --> 01:16:36,482
- ညီမလေး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- တံခါးကို အမြန်ဖွင့်ပါ။

1084
01:16:36,525 --> 01:16:38,390
အခုက အရေးမကြီးဘူး။

1085
01:16:38,393 --> 01:16:41,260
ငါတို့ အခု ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

1086
01:16:41,363 --> 01:16:42,330
ဘာကြောင့်လဲ?

1087
01:16:42,464 --> 01:16:44,329
Sheng Xu သည် ယခုအခါ မြေအောက်ခန်းထဲတွင် ပိတ်မိနေပါသည်။

1088
01:16:44,366 --> 01:16:45,492
ဒါပေမယ့် သူကပြောတယ်
တံခါးမဖွင့်နိုင်ခဲ့ပါ။

1089
01:16:45,500 --> 01:16:47,263
မြစ်ကြီးနားမြို့

1090
01:16:47,269 --> 01:16:49,328
မကြာခင်မှာ တစ်သန်း ရှိလာမယ်။

1091
01:16:49,371 --> 01:16:50,429
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

1092
01:16:50,439 --> 01:16:52,270
ဒီမှာနေလို့မရဘူး

1093
01:16:52,307 --> 01:16:55,276
ထွက်ရမှာပေါ့။

1094
01:16:56,244 --> 01:16:57,211
မင်္ဂလာပါ ဗိုလ်ကြီး

1095
01:16:57,245 --> 01:16:59,406
Ya Hao ၊ အခန်း ၄၀၂ ကို အမြန်ဖွင့်လိုက်ပါ။

1096
01:16:59,448 --> 01:17:02,417
ကပ္ပတိန်က ကျွန်တော်တို့ကို အမြန်ပြေးပြောတယ်။ 
အခန်း 402 သို့

1097
01:17:04,319 --> 01:17:05,411
မင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကြားလား။

1098
01:17:05,487 --> 01:17:09,389
ထုံးတမ်းစဉ်လာ အကြားအမြင် membodohimu သာလျှင်

1099
01:17:09,391 --> 01:17:10,358
ဘာလဲ?

1100
01:17:10,392 --> 01:17:12,292
ဒါတွေအားလုံးက ပိုက်ဆံလိမ်ဖို့ပဲ။

1101
01:17:12,294 --> 01:17:15,388
ဒါပေမယ့် အခုဖြစ်ပျက်နေတာတွေက မှန်တယ်။

1102
01:17:15,464 --> 01:17:17,523
ဒါဟာ လုံးဝရယ်စရာကောင်းပါတယ်။

1103
01:17:17,532 --> 01:17:19,329
Sheng Xu တကယ်သေသွားနိုင်တယ်။

1104
01:17:19,334 --> 01:17:21,302
အမြန်ကယ်တင်ရမယ်။

1105
01:17:21,336 --> 01:17:22,325
မှန်သလား။

1106
01:17:22,371 --> 01:17:23,303
ငါပြောတာက အမှန်ပဲ။

1107
01:17:23,305 --> 01:17:25,330
ဒီမှာပဲနေတော့ ငါတို့သေမယ်။

1108
01:17:36,451 --> 01:17:38,510
ရိုက်လို့မရဘူး...

1109
01:17:40,489 --> 01:17:42,354
အသံက နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ဖြစ်ပြန်တယ်။

1110
01:17:51,433 --> 01:17:53,424
ဒါကဘာလဲ

1111
01:18:01,510 --> 01:18:03,273
ဘယ်လိုအခြေအနေလဲ။

1112
01:18:06,314 --> 01:18:07,474
အထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

1113
01:18:08,450 --> 01:18:09,439
အဲဒါဘာလဲ?

1114
01:18:09,451 --> 01:18:11,419
ငါပြောတာမှန်တယ်မဟုတ်လား

1115
01:18:16,391 --> 01:18:17,415
ချားလော့

1116
01:18:17,459 --> 01:18:19,518
ညီမလေး တံခါးမဖွင့်နိုင်ဘူး။

1117
01:18:19,528 --> 01:18:20,495
- သွားကြရအောင် Charlotte

1118
01:18:21,530 --> 01:18:23,293
အကိုကြီး

1119
01:18:23,331 --> 01:18:24,423
ချားလော့

1120
01:18:32,240 --> 01:18:32,501
အကိုကြီး

1121
01:18:32,541 --> 01:18:34,270
ချားလော့

1122
01:18:37,245 --> 01:18:38,303
- အစ်ကို Cheng Hung - မင်္ဂလာပါ။

1123
01:18:38,313 --> 01:18:39,302
အစ်ကို၊ မင်းဘယ်မှာလဲ

1124
01:18:39,347 --> 01:18:42,441
Cheng Xun ၊ Cheng Xun

1125
01:18:42,484 --> 01:18:44,349
Cheng Xun

1126
01:18:49,491 --> 01:18:51,254
အကိုကြီး

1127
01:18:59,501 --> 01:19:02,470
- Cheng Xun - ။ Kakak။

1128
01:19:03,472 --> 01:19:05,406
ဘာလဲ၊ ဘာလဲ၊ ဒါက ဘာလဲ။

1129
01:19:47,282 --> 01:19:49,512
အခုကော ဘယ်လိုလဲ။

1130
01:20:06,268 --> 01:20:07,235
အနာ

1131
01:20:08,236 --> 01:20:09,464
ငါဒီမှာ

1132
01:20:10,438 --> 01:20:11,427
Cheng Xun ?

1133
01:20:12,474 --> 01:20:14,237
မရွှေ့ပါနဲ့။

1134
01:20:17,546 --> 01:20:19,377
ခြေထောက်မှာ ဘာရှိလဲ။

1135
01:20:20,282 --> 01:20:21,442
ကျောက်တုံးလိုပါပဲ။

1136
01:20:26,388 --> 01:20:27,514
မီးခြစ်ရှိပါသလား။

1137
01:20:36,498 --> 01:20:37,487
မီးမရှိ။

1138
01:20:37,532 --> 01:20:39,295
ဒါက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1139
01:20:42,504 --> 01:20:44,472
သူ့အသံက ဘာလို့ဒီမှာ အရမ်းကျယ်နေတာလဲ။

1140
01:20:51,313 --> 01:20:52,405
ဒီမှာရှိပုံရပါတယ်။

1141
01:20:55,317 --> 01:20:56,477
အခန်း ၄၀၂

1142
01:21:00,322 --> 01:21:02,256
Yeon အလင်းရှိလား

1143
01:21:04,259 --> 01:21:05,317
ကြည့်ပေးပါ။

1144
01:21:11,266 --> 01:21:12,324
ဘယ်လိုအခြေအနေလဲ။

1145
01:21:13,301 --> 01:21:14,359
ဒါဘယ်မှာလဲ

1146
01:21:21,509 --> 01:21:24,410
ဒီမှာ တံခါးမရှိဘူး။

1147
01:21:28,483 --> 01:21:30,348
ဘာလို့ တံခါးမရှိတာလဲ။

1148
01:21:40,428 --> 01:21:42,293
ဒါ ရေလား။

1149
01:21:44,499 --> 01:21:46,296
ရေက ဘယ်လိုလဲ...

1150
01:21:59,247 --> 01:22:00,339
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။

1151
01:22:04,486 --> 01:22:06,283
အထဲမှာ လူတွေရှိတယ်။

1152
01:22:08,290 --> 01:22:09,257
ဘယ်မှာလဲ?

1153
01:22:09,357 --> 01:22:10,415
ကောင်မလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1154
01:22:11,293 --> 01:22:12,521
ငါတို့ကို ကြည့်နေတယ်။

1155
01:22:14,329 --> 01:22:16,354
ဒီအခန်းက တကယ် 402 ရှိမလား။

1156
01:22:18,433 --> 01:22:19,491
အဲဒါဘာလဲ?

1157
01:22:20,268 --> 01:22:22,236
လက်တစ်ချောင်းက ကျွန်တော့်မျက်နှာကို ထိသွားတယ်။

1158
01:22:28,276 --> 01:22:30,244
ဘာလဲ?

1159
01:22:33,381 --> 01:22:35,349
ဤနေရာတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့်တူပုံရသည်။

1160
01:22:43,391 --> 01:22:45,359
ငါ ဒီကနေ ထွက်သွားချင်တယ်။

1161
01:26:10,231 --> 01:26:11,391
Cheng Hoon

1162
01:26:15,270 --> 01:26:16,430
အနာ

1163
01:26:18,373 --> 01:26:20,273
Ji Yun Ge

1164
01:28:42,350 --> 01:28:43,408
Cheng Hoon

1165
01:28:44,385 --> 01:28:46,285
Ji Yun Ge

1166
01:28:47,322 --> 01:28:49,290
တခြားသူတွေ ရှိလား

1167
01:28:49,424 --> 01:28:51,289
ကျေးဇူးပြု၍

1168
01:28:51,292 --> 01:28:53,283
မင်းတို့အားလုံး ဘယ်မှာလဲ။

1169
01:28:55,296 --> 01:28:57,264
ကျေးဇူးပြု၍

1170
01:29:05,540 --> 01:29:08,407
Cheng Hoon ငါ့ကိုကူညီပါ။

1171
01:29:08,443 --> 01:29:10,377
တစ်စုံတစ်ယောက်၊ ငါ့ကိုကယ်ပါ!

1172
01:29:10,378 --> 01:29:14,371
Cheng Hoon ငါ့ကိုကူညီပါ၊ ငါ့ကိုကယ်ပါ။